Las memorias de Merkel: El «indeciso» Papandreou y la «sorpresa» de Tsipras – Lo que ella dice sobre Samara –

Angela Merkel hace numerosas referencias a Grecia, especialmente durante el período de la crisis financiera – las memorias – en sus memorias tituladas «Libertad», que se publican hoy. El ex canciller se refiere a las negociaciones para el rescate de Grecia, al papel del país en la crisis migratoria y al acuerdo de Prespa, pero también recuerda los episodios de principios de los años 70, cuando unió su voz a la del pueblo que pedía la liberación. de Mikis Theodorakis de la Junta.

“Como mi mamá sabía griego, me ayudó a pedir su liberación con una carta en griego. Una mañana un amigo me dijo: Mikis nos traicionó. Le pregunté: está libre, queríamos esto, pero. … ¿Pero? Él no vino a nosotros, se fue a Occidente». Escribe la señora Merkel.

Angela Merkel dedica 35 de las 736 páginas de su libro a la eurocrisis, a partir de la primera sesión del Consejo Europeo tras la revelación de que el déficit griego ascendía al 12,7% del PIB y no al 3,7%. “La Comisión Europea exigió a Grecia que redujera su déficit en cuatro puntos porcentuales en 2010. (George) Papandreou estuvo de acuerdo en principio, pero no presentó un plan sobre cómo quería lograrlo. En nuestra llamada telefónica le dije a Nicolas Sarkozy que no veía qué podíamos hacer por Grecia al día siguiente. Considero que una reunión sin un objetivo claro es contraproducente, ya que podría causar mayor incertidumbre». escribe el ex canciller. «(Jean-Claude) Trichet (entonces jefe del BCE) concluyó diciendo: Grecia debe recibir ayuda ahora, porque de lo contrario no hay garantía de que el país pueda todavía obtener dinero del mercado de capitales en la primavera. El día anterior no tenía claro en qué debía consistir la ayuda. (José Manuel) Barroso dijo que compartía el punto de vista de Trichet, al igual que Sarkozy. El presidente francés también se refirió a las exigencias de austeridad de la Comisión hacia Grecia. con enojo: «Ahorrar cuatro puntos porcentuales del PIB es la forma segura de provocar disturbios en las calles. Necesitamos más gasto público, no menos. ¡Hay que ayudar a Grecia!», recuerda el entonces canciller, que acababa de comenzar su segundo mandato.

«Todos, excepto Papandreou y yo, asentimos con la cabeza. Sin embargo, una de las condiciones más importantes para la adhesión de Alemania a la Unión Monetaria Europea fue la cláusula de no rescate, es decir, la obligación de cada estado de ser responsable de pagar sus deudas. estaba consagrado en los tratados de la UE. Todos en la sala conocían la situación legal, pero a nadie pareció importarle. Al principio dije algo conciliador: «Por supuesto que quiero ayudar, somos una eurozona común», pero lo he hecho. Inmediatamente agregó: «No puedo dar dinero bajo ninguna circunstancia». Después de notar que Papandreou aún no había dicho nada, le hablé directamente: ¿qué es lo que realmente quieres? Él respondió que no quería nada, pero que. Grecia lo está haciendo muy mal».

Angela Merkel describe a continuación cómo Jean-Claude Trichet insistió en que había que ayudar a Grecia, de lo contrario otros países de la eurozona estarían en riesgo, y admite que ella misma insistió en no dar dinero. «porque no tolero la violación de condiciones». Nuestro Tribunal Constitucional ha decidido claramente: se aplica la cláusula de no rescate del Tratado de Lisboa. No violaré las leyes a sabiendas, escribe. «Al mismo tiempo pensé: aquí todos quieren algo de ustedes. ¿Por qué nadie presiona a Grecia para que salve?»

Según el relato de la señora Merkel, el Sr. Papandreou pidió tiempo para presentar propuestas de reducción del déficit. «Su reacción me pareció increíble. Por un lado, había mucha presión para hacer algo y, por otro, parecía que tenía todo el tiempo del mundo». escribe de forma característica y reconoce el importante papel mediador del entonces Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Robay. A ella misma, continúa regresando a Berlín, le preocupaba que su nuevo gobierno tuviera que abordar una cuestión que no se había planteado en el acuerdo programático de los socios gobernantes. Más, «Se han despertado viejos temores que se remontaban a la introducción del euro por parte de Helmut Kohl»porque todavía había algunos que no creían que la moneda común llegaría a ser tan estable como el marco alemán. «La voluntad de ayudar a Grecia era limitada. Para mí y para el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, pero también para toda la coalición gobernante, la única opción eran préstamos bilaterales para Grecia combinados con préstamos del FMI, que algún día tendrían que ser reembolsados con intereses. Teníamos que asegurarnos de que no se volviera a proporcionar a la UE información incorrecta sobre el déficit de un país. La competitividad de algunos miembros de la eurozona también tenía que mejorar. Nuestra filosofía era: ayudar, sí, pero sólo. en combinación con mediciones», destaca el ex canciller en su libro.

Mención aparte merece el 23 de abril de 2010, cuando se anunció que el déficit griego superaría el 15%. «En ese momento, el primer ministro Papandreou no se encontraba en la capital Atenas, sino en la pequeña isla de Kastelorizo cerca de la costa turca. Estaba a punto de hacer una declaración pública sobre la situación en su país. Bajo el sol brillante, con con el pintoresco puerto al fondo, anunció que ahora presentará una solicitud de ayuda al Eurogrupo y al Fondo Monetario Internacional, preparando a sus ciudadanos para un momento difícil, habló de una nueva odisea.» estados. Unos días más tarde, ella misma habló de ello en el Bundestag. «única opción, no hay alternativa» y para «último recurso»para preservar la estabilidad de la moneda.

“¿Pero realmente tenía razón? ¿No había alternativas que simplemente no habíamos decidido? Por supuesto, siempre hay alternativas en la vida. En sentido estricto, saltar desde el tejado también es una alternativa, una alternativa a la vida. En términos extremos, incluso el colapso del IKB y del HRE Bank y el fin del euro serían una alternativa a mis decisiones, pero no serias para un país como Alemania, la mayor economía de Europa, en el corazón de este continente, con más de ochenta millones de habitantes. gente. Estaba convencido de ello. En 2009 y 2010 fui duramente criticado por elegir la frase “no hay alternativa”. Los comentaristas me acusaron de prepotente, porque en lugar de explicar el problema en detalle, rechacé todos los contraargumentos y anuncié instrucciones en un estilo de «tómalo o déjalo». Pero mi objetivo era el contrario»explica.

Ángela Merkel también estuvo presente «disparates» la afirmación de la entonces oposición alemana de que estaba intentando bloquear el rescate griego antes de las elecciones estatales en Renania del Norte-Westfalia. “La situación en Europa era demasiado grave para pensar en ella. Por el contrario, no estaba dispuesto a ayudar a Grecia antes de que el país presentara un programa de reformas coherente. soportes.

Refiriéndose a la propuesta del gobierno griego de celebrar un referéndum, Merkel escribe que George Papandreou «Tuvo grandes dificultades para aplicar las reformas que había prometido y, en su desesperación, decidió en octubre de 2011 dejar que el pueblo decidiera en un referéndum sobre el paquete de austeridad, pero abandonó rápidamente su plan cuando Barroso, Phan Robay, Sarkozy y yo lo hicimos». «Le quedó claro, al margen de la cumbre del G20 en Cannes los días 3 y 4 de noviembre de 2011, que las reformas eran inevitables». Poco después dimitió, asumió el poder un gobierno de transición y Antonis Samaras fue elegido primer ministro en las elecciones de junio de 2012, añade Angela Merkel. Para el ex primer ministro lo afirma «no ha podido implementar plenamente las reformas relacionadas con el segundo rescate» y siguió la elección de Alexis Tsipras.

Refiriéndose a la primera visita de Tsipras a la Cancillería el 23 de marzo de 2015, Angela Merkel admite que la esperaba con curiosidad y gran interés para saber más sobre la personalidad del recién elegido Primer Ministro, 20 años menor que ella. . «Me causó una buena impresión, no puedo decir más. Desde las primeras reuniones supe que hablaba bien inglés». escribe el ex canciller y recuerda que Alexis Tsipras llegó tarde a la cancillería porque se había detenido para hablar con los manifestantes de izquierda que se habían reunido frente al edificio. Durante las conversaciones, Merkel parece tener una actitud positiva hacia el primer ministro griego, pero se da cuenta de que encontrar una manera para que el gobierno griego cumpla con las exigencias de la troika sin romper las promesas preelectorales equivaldría, como suele decir, a cuadrar el círculo. .

Según las memorias de Angela Merkel, los líderes del Consejo Europeo creían haber llegado a un acuerdo sobre el nuevo paquete de apoyo a Grecia cuando Alexis Tsipras anunció que consultaría a su gabinete. Esa misma noche, en una llamada telefónica, anunció la decisión de celebrar un referéndum en el que la propuesta del gobierno sería a favor del «no». «Ese fue probablemente el momento más sorprendente de todas las llamadas telefónicas que he hecho en mi vida política». La señora Merkel escribe sobre esto.

En otro tono, Merkel califica de valiente y decisiva la acción de Alexis Tsipras y del ex primer ministro de Macedonia del Norte, Zoran Zaev, para resolver la cuestión del nombre con el acuerdo de Prespa.

Lea también:

El audio del Documento sobre los tiempos al Parlamento: las contradicciones de Oikonomou, las… cervezas y los «lentos acontecimientos judiciales»

Hatzidakis sobre el presupuesto: «No todo es vidrio. Tenemos un déficit de inversión, los préstamos incobrables son un gran dolor de cabeza»

Alemania al ritmo de la Guerra Fría: lista de refugios desde el metro hasta los aparcamientos tras las amenazas de Putin

Gaza: Se emiten órdenes de arresto, la masacre continúa: Netanyahu y el galante buscado oficialmente por la CPI

Ucrania: el avance de las fuerzas rusas a un ritmo sin precedentes – 45 batallas «en curso»

Los ingleses… responden con Harley y Jack Daniel’s – El plan en caso de una «guerra comercial» con Estados Unidos