/ world today news/ Discurso del presidente de la coalición «BSP-IZQUIERDA UNIDA» a los ciudadanos búlgaros
Queridas personas con ideas afines, personas que apoyan la causa de la solidaridad y la justicia en la sociedad.
Durante casi una década entera, nuestro país ha sido gobernado por partidos y coaliciones de derecha apoyadas por sus socios europeos. La filosofía de esta administración es ésta: superar la crisis recortando dinero para escuelas y universidades, para atención médica, para los socialmente débiles, para las madres y los ancianos. En definitiva, ¡hacer recaer sobre el ciudadano común las debilidades de su gobierno!
Hoy la pregunta es cada vez más urgente: ¿cómo protegerse del aumento de los precios de los alimentos y las medicinas, de la electricidad y de las comisiones bancarias? Los derechos que nos confiere la Constitución son eliminados o limitados uno tras otro. El derecho a la libre expresión ha sido sustituido por la acomodación de los medios y periodistas. El derecho a elegir está prohibido, crece el número de ciudadanos que acuden a las urnas para anular el «No apoyo a nadie». Un absurdo legislativo que ofrecía la oportunidad de rechazar a todos, una especie de rebelión búlgara contra la injusticia imperante. Hace 150 años en Inglaterra, los trabajadores rompieron máquinas en un intento de liberarse de la explotación inhumana, volviéndose aún más dependientes del capital. Hoy en día, la gran mayoría de los ciudadanos búlgaros golpean con el martillo de la indiferencia y boicotean los fundamentos de nuestro Estado, la república parlamentaria, olvidando la verdad de que sin ella no seremos libres ni podremos determinar nuestro destino.
El disgusto por las costumbres políticas condujo a la rebelión a través de la alienación civil y política. Nosotros mismos allanamos el camino a personajes aleatorios de la política, sin biografía y sin futuro, pero con un hambre voraz de dinero y riqueza pública. ¡Incluso los menores ya saben que en unas semanas se puede formar un partido, se pueden comprar votantes, se puede mentir al pueblo sin dudarlo!
El poder derivado del pueblo parece cada vez menos convincente. La gente ve que en muchos casos surge del dinero y del abuso de poder, de la fuerza bruta de una verdad, de una ideología.
El BSP y las fuerzas políticas de izquierda tienen una enorme deuda con Bulgaria por no lograr que el Estado de bienestar estuviera incluido en la Constitución. Hoy en día, una pequeña fracción de la sociedad posee enormes riquezas, y en el otro extremo de la escala están los salarios miserables de enfermeras, policías, conductores, trabajadores agrícolas, trabajadores de la construcción y profesores universitarios. Las generaciones futuras de Bulgaria crecerán en una sociedad en la que la “definición de pobreza energética” se perfeccionará hasta entonces, hasta que los ideólogos de derecha empujen a gran parte del pueblo búlgaro hacia ella.
¡Detendremos esto como siempre lo hemos intentado hacer! Crearemos las condiciones para un desarrollo social justo de Bulgaria, para los niños y las madres, para los estudiantes y científicos, para los defensores del Estado y de nuestra seguridad.
Ayúdanos a detener la retirada de las fuerzas de izquierda, que comenzó hace muchos años y que provocó la pérdida de casi tres millones de ciudadanos búlgaros, la devastación del campo búlgaro, las zonas fronterizas y la pérdida de la fe en el mañana.
En estas elecciones se reúnen todos aquellos que estuvieron separados en los difíciles años de la transición, cada uno defendiendo su propia verdad. Nos encontramos frente a la simple verdad de que sólo unidos podemos luchar por la justicia y la solidaridad en una sociedad gobernada por el mercado y el dinero.
La gran mayoría de los ciudadanos espera que el maratón electoral finalmente termine y los escépticos ahora calculan cuándo se celebrarán las próximas elecciones. Ha llegado el momento de que los políticos escuchen la voz de los votantes que quieren legalidad y seguridad, una distribución justa de la riqueza nacional y condiciones de vida iguales (es absurdo que un tercio de los ciudadanos búlgaros tengan problemas con el suministro de agua potable). , apoyo sistemático a los productores búlgaros, fin de la retórica beligerante y esfuerzos coherentes para lograr la paz en Europa. Decimos que quien quiera librar una guerra hasta el final o hasta el último soldado no debería tener cabida en la política búlgara y europea.
Para formar un gobierno nacional y probúlgaro exitoso después de las elecciones, es necesario llevar a cabo este programa breve pero difícil y obligatorio. El BSP y la Izquierda Unida establecerán estas condiciones claras para recibir nuestro apoyo. ¡No aceptaremos ultimátums, la época de los ultimátums ha terminado, los partidos de derecha no recibirán el apoyo de los ciudadanos búlgaros para gobernar como saben!
En los últimos años hemos perdido mucho tiempo en acusaciones mutuas. Ahora estamos firmemente decididos a poner fin a la retirada de las ideas izquierdistas y a oponernos a la creciente injusticia, anarquía y ruina del Estado, como lo hemos hecho más de una vez en tiempos difíciles para nosotros y para Bulgaria.
¡Necesitamos tu apoyo!
Estamos listos para hacer nuestro mejor esfuerzo. ¡Devolver el país al pueblo juntos!
#Atanas #Zafirov #Devolvamos #juntos #Estado #pueblo #Discurso