Una emisora se disculpó por referirse al jugador de bolos estrella de la India, Jasprit Bumrah, como «primate» durante la tercera prueba de cricket entre Australia e India.
El ex jugador de bolos de Inglaterra Isa Guha, que forma parte de la programación de transmisión de cricket de Fox Sports de Australia, hizo el comentario involuntario durante el segundo día de juego, lo que atrajo críticas inmediatas en las redes sociales.
“Bueno, él es el MVP, ¿no? El primate más valioso, Jasprit Bumrah”, dijo Guha el domingo (15 de diciembre de 2024), donde Bumrah había tomado cinco ventanillas para liderar nuevamente el ataque de los bolos de la India.
Al comienzo de la transmisión del lunes (16 de diciembre de 2024), Guha se disculpó por usar el término, que se percibe ampliamente como con connotaciones raciales negativas.
“Ayer en los comentarios utilicé una palabra que se puede interpretar de diferentes maneras”, dijo Guha, mientras estaba sentado junto al exjugador y entrenador de India Ravi Shastri y al presentador Adam Gilchrist. “Me gustaría disculparme por cualquier ofensa causada. Me pongo estándares muy altos en lo que respecta a la empatía y el respeto por los demás.
“Si escuchas la transcripción completa, sólo quise decir el mayor elogio para uno de los mejores jugadores de la India. Y alguien a quien admiro mucho.
Guha es de ascendencia india y ha sido una cara destacada del equipo de transmisión de Fox Sports durante varios años.
“Soy una defensora de la igualdad y alguien que ha pasado su carrera pensando en la inclusión y la comprensión en el juego”, añadió. “Estaba tratando de enmarcar la enormidad de su logro y elegí la palabra equivocada. Por eso lo siento profundamente”.
Shastri respondió que el asunto no se había hablado dentro del equipo de India y que debería considerarse resuelto.
«Una mujer valiente para hacerlo en televisión en vivo y disculparse, se necesita algo de acero», dijo Shastri. “En lo que a mí respecta, se acabó el juego. Las personas tienen derecho a cometer errores, todos somos humanos.
“En cuanto al equipo indio, se está llevando a cabo un partido de prueba. Les gustaría centrarse en el partido que se está llevando a cabo”.
El incidente evocó el escándalo del ‘monkeygate’ de 2008, en el que el jugador de críquet australiano Andrew Symonds acusó al jugador indio Harbhajan Singh de llamarlo ‘mono’ durante un partido de prueba en el Sydney Cricket Ground.
Harbhajan fue inicialmente suspendido por tres partidos, pero luego fue rescindido luego de las protestas del equipo de India.
Publicado – 16 de diciembre de 2024 12:09 p. m. IST