Reseña de Bob y Bobko en la película: Tras la pista del devorador de zanahorias –

Las historias de dibujos animados de conejos con sombrero se trabajaron con un estilo simple, ideas grotescas sorprendentes, una ironía sutil y la voz inherente de Josef Dvořák. La primera serie de 1979 se basó literalmente en algunos rasgos caricaturescos, los conejos corrían sobre un fondo uniforme, era importante una sincronización cómica precisa o una edición cuidadosa.

No eran dos tipos prácticos como Pat y Mat, pero cuando inventaban algo para la gente, era más satírico que intentar educar al público. Por ejemplo, en un episodio de 1985 titulado en un restaurante Se les ocurrió un concepto innovador de comedor de bricolaje, solo para poder jugar al billar y el dinero llegaría solo.

Cuando en las aventuras posrevolucionarias basadas en los guiones de Pavel Šrut de 2003 a 2005 los conejos con sombreros se iban de viaje, las historias a menudo tenían un regusto extraño. Serie Bob y Bobek en el camino discutió cómo dos europeos civilizados y con oídos enseñaron agricultura a los africanos y exportaron cultura o civilización a todos los rincones del mundo. Ya no tenía nada que ver con la poética de las comedias nocturnas originales ni con su sutil sátira.

La nueva película Bob y Bobek en la película: Tras la pista del comedor de zanahorias, estrenada en cines el pasado jueves, también trata exclusivamente sobre jardinería. Y desde el principio sitúa claramente el sombrero del mago Pokuston, en el que viven las tijeretas, no sólo en una maringotka concreta, sino que sitúa esa maringotka en medio de la colonia de jardineros. Esta vez los conejos tienen vecinos, ya no existen sólo en una atemporalidad episódica. ¿Pero es suficiente para un largometraje?

Desde el principio hay que decir que el larga duración de canciones no artísticas de Pat y Mat fue definitivamente mejor que hace un tiempo, lo que resultó bastante insoportable debido al silencio de los protagonistas.

Esta vez Bob y Bobek tienen un problema relativamente simple: aunque viven exclusivamente de hortalizas, no son precisamente los mejores productores de hortalizas. Pero dado que ellos, como la mayoría de los jardineros locales, participaron en el concurso Golden Root, deberían hacer algo al respecto.

El vecino, el señor Chytráček, tiene a su disposición toda una gama de productos químicos, incluidos los venenos más grandes; otro utiliza hojas de laurel de cabra. Y las propias tijeretas poseen una varita mágica que lleva el nombre de su antiguo maestro, pero causará más confusión que bien.

Los guionistas Pavel Tomeš y Zbyněk Vičar, más conocidos como comediantes, obviamente quieren rendir homenaje a las historias originales y tener algunas ideas divertidas a su disposición, como por ejemplo un número musical de ópera. Al mismo tiempo, es realmente difícil conservar la antigua poética y construir una trama que se publique en una duración de ochenta minutos.

Ha cambiado mucho el estilo de dibujo, que es un poco más detallado, pero menos elegante. Y en lugar de la voz característica del narrador original, los conejos son hablados por Matěj y Kryštof Hádek, mientras que Milan Šteindler expresó al malvado Sr. Smart, que quiere ganar con trucos fraudulentos y el uso de sustancias cultivadas prohibidas.

Al final, la película es más bien una serie de episodios que retrasan la resolución final, quién y cómo perjudica a los jardineros, por qué se acaba el agua y quién roe las raíces de las zanahorias. Algunos son más elegantes, otros más fuertes.

Cuando los creadores se inspiran en las historias originales, la diferencia se destaca más. Por ejemplo, la escena con las orugas demasiado grandes recuerda al segundo episodio más antiguo. en el jardin desde 1979. Y en comparación con el choque entre el consumo de repollo y el vuelo de pájaros de la época, que dio origen a la lechuga rallada, los chistes actuales sobre pollos comidos en exceso parecen bastante aburridos.

Los nuevos Bob y Bobek seguirán funcionando para los más pequeños. Algunas escenas locas, en las que los personajes negativos reciben un merecido castigo, desarrollan su potencial de acción, pero en general es absurdo e inútil trasladar a la pantalla clásicos similares de una manera que ya está muy por detrás del original en términos puramente artísticos.

Los viejos vestidos de noche eran en cierto modo productos de bricolaje, que al mismo tiempo se beneficiaban del bricolaje, ya que era la única forma de hacer frente a la escasez en aquella época. El esfuerzo actual por «voltear» algo y enviarlo rápidamente al cine parece decir: no queremos o no podemos hacerlo bien. Al mismo tiempo, la competencia actual en el campo de la animación es enorme.

Los nuevos Bob y Bobek no aguantarán artísticamente. Ni siquiera tienen la ligereza de los chistes de Jiránek que tocan estereotipos sociales. Pero si quieres intentar inculcar el amor por las verduras en la cabeza de tus hijos de una manera relativamente no violenta, probablemente valga la pena ir al cine.