Los visitantes del Museo de Arte Daegu Gansong en Suseong-gu, Daegu, están observando trabajos de análisis de materiales modernos del período colonial japonés frente a la «Sala de Restauración y Reparación Visible» el 28 del mes pasado. Periodista Baek Kyung-yeol
El 28 del mes pasado, frente a la “Sala de Restauración y Reparación Visible” en el primer piso del Museo de Arte Daegu Gansong en Suseong-gu, Daegu. Entre los visitantes de la exposición, unas 30 personas observaron de forma inusual el trabajo de investigación y análisis que se desarrollaba detrás del gran ventanal.
El curador de la sala de restauración vestía un traje blanco y una máscara y se turnaba para sostener un microscopio y una regla para examinar cuidadosamente la obra. Detrás de la oficina de investigación se colocaron herramientas como cuchillos y cepillos para reparación y restauración, así como materiales como pegamento, tintes y telas.
Al cabo de un rato, uno de los visitantes preguntó sobre los trabajos en curso a través de un micrófono fijo colocado frente al cristal. En respuesta, el curador detuvo su trabajo por un momento, miró a los visitantes y comenzó a responder. Presentó en detalle las obras que se están reparando y restaurando actualmente, sus métodos y significados, y los visitantes respondieron con gestos de cabeza y aplausos.
Se espera que el Museo de Arte Daegu Gansong, que abrió su sucursal en Daegu este año, se establezca como un «centro de reparación y restauración» de los afluentes y el patrimonio cultural pictórico de la región de Yeongnam. En esta zona no existía ninguna organización especializada para la restauración, etc., en comparación con la escala del patrimonio cultural relevante.
Según el Museo de Arte Gansong de Daegu, el patrimonio cultural del papel y la pintura se refiere a documentos, libros, pinturas, caligrafía, etc. cuyo material base es papel o tela. En particular, los afluentes y el patrimonio pictórico están sujetos a daños físicos y químicos debido al paso del tiempo. La reparación y restauración es el proceso de tratar el patrimonio cultural dañado de la manera más confiable posible y devolverlo a su estado original. En este proceso, colaboramos con artesanos con habilidades tradicionales y hacemos todo lo posible para realizar investigaciones históricas.
En la “Sala de Reparación y Restauración Visibles” en el primer piso del Museo de Arte Gansong en Daegu, investigadores académicos están llevando a cabo trabajos de reparación y restauración del patrimonio cultural del papel y la pintura. Proporcionado por el Museo de Arte Daegu Gansong
Por ejemplo, la restauración de partes colapsadas de afluentes y del patrimonio cultural pictórico se lleva a cabo retirando una pequeña cantidad de muestras de la zona fronteriza, analizándolas cuidadosamente y luego rellenándolas con materiales similares. De hecho, «Dongguk Jeongwoon», presentado en la exposición inaugural del Museo de Arte Gansong en Daegu, colaboró con un artesano papelero coreano para restaurar un material llamado «Kojeongji», un papel tradicional que ha perdido su grano, y rellenar las partes faltantes. regiones.
Lee Ha-na, curador principal del Museo de Arte Gansong en Daegu, dijo: «La sala de reparación y restauración utiliza equipos de análisis científico para investigar cuidadosamente de qué materiales está hecho el patrimonio cultural dañado y en qué condiciones se encuentra, luego establece una reparación y plan de recuperación. Una persona está enferma y va al hospital”.
La reparación y restauración de papeles y pinturas incluye no sólo la obra en sí, sino también el proceso de reparación de «representantes» como pergaminos, álbumes y biombos para preservarlos. El museo explicó que el proceso de reposición de “ropa vieja” para aumentar la estabilidad de la obra también es fundamental en la reparación y restauración.
El Museo de Arte Gansong de Daegu cree que una organización de reparación y restauración es absolutamente necesaria ya que la región de Yeongnam es la cuna de la cultura confuciana y tiene muchas herencias pictóricas y tributarias. Hay varios documentos sobre Hyanggyo, Seowon, clanes, templos y catedrales en la región de Yeongnam, y se conservan muchos patrimonios culturales como libros, documentos y pinturas.
Sin embargo, no existe ninguna institución pública especializada en la reparación de afluentes y patrimonio cultural pictórico en la región. Actualmente, las instituciones capaces de reparar y restaurar en este campo se concentran principalmente en el área metropolitana.
Vista panorámica del Museo de Arte Daegu Gansong. Proporcionado por el Museo de Arte Daegu Gansong
Como resultado, la Fundación Gansong abrió un museo de arte en Daegu e instaló dos salas de reparación y restauración. En particular, para informar activamente al público sobre el proceso de restauración del patrimonio cultural y despertar el interés, se ha creado una “sala visible de reparación y restauración” donde se puede ver el interior a través de una ventana.
En el resto de salas de restauración, se proporciona un lavadero independiente para los elementos que requieren mucha agua, como tinte de seda o papel de reparación de costura, para permitir una restauración más profesional. Inicialmente, el museo llevó a cabo reparaciones y restauraciones con dos conservadores profesionales, pero planea aumentar la plantilla a cuatro en enero del próximo año.
El Museo de Arte Gansong de Daegu realizó la reparación y restauración de 14 materiales modernos del período colonial japonés (donados por Bok-jin Yoon) conservados por el Archivo Cultural de la ciudad de Daegu durante la exposición conmemorativa inaugural «Yoseedongbo» celebrada del pasado septiembre al 1 de este mes.
Actualmente, el museo está considerando la solicitud de reparación y restauración del patrimonio cultural afluente y pictórico propiedad de instituciones públicas de la región de Daegu. En el futuro, planeamos ampliar nuestro alcance para incluir instituciones, familias, templos y colecciones privadas en Daegu y Gyeongbuk. En particular, planeamos llevar a cabo trabajos de restauración centrándonos en sitios de patrimonio cultural no designados en “puntos ciegos de reparación” que se conservan fuera de las instituciones.
Dado que el Museo de Arte Gansong en Daegu tiene un gran valor en la reparación y restauración del patrimonio cultural local, esperamos que los gobiernos locales como la ciudad de Daegu cooperen activamente brindando apoyo presupuestario relevante.
El director Jeon In-geon del Museo de Arte Gansong de Daegu dijo: «Tenemos suficiente experiencia e instalaciones para la reparación y restauración del patrimonio pictórico y sus afluentes» y añadió: «Desempeñaremos un papel público como centro de reparación y restauración». del patrimonio cultural relacionado en el futuro”.
Mientras tanto, más de 200.000 visitantes visitaron la exposición inaugural “Yoseedongbo” del Museo de Arte Gansong de Daegu. El museo permanecerá cerrado temporalmente hasta mediados del próximo mes para la exposición permanente.