Los locales reconocieron la superioridad del «Relámpago» por 0:4 (0:3, 0:0, 0:1).
Girgenson pasó 12 minutos y 33 segundos en el hielo, utilizando el juego de poder, mientras que Balinskis anotó dos goles y bloqueó un tiro en 16 minutos y 58 segundos.
Los goles los marcaron Nikita Kucherov, Jake Ganzel, Mitchell Chafee en mayoría y Brandon Hagel en minoría, metiendo el disco a puerta vacía.
El partido «seco» lo jugó Jūnas Johansson con 36 tiros parados.
En otro partido, los «Blue Jackets» de Columbus sin Elvy Merzlikin derrotaron en casa a los «Canadiens» de Montreal por 5:4 (2:0, 1:3, 2:1).
Dmitry Voronkovs anotó dos goles para los ganadores, Kirill Marchenko (1+2), Sean Monahan y el defensa Zack Werensky (ambos – 0+3) sumaron tres puntos cada uno, mientras que Jett Greaves salvó 27 tiros a portería.
Los «Panthers» son terceros en la Conferencia Este con 46 puntos en 36 partidos, los «Lightning» son séptimos con 40 puntos en 32 duelos y los «Blue Jackets» están en el décimo lugar con 34 puntos en 35 partidos.
Los Blue Jackets juegan su próximo partido contra los Boston Bruins el viernes, los Lightning reciben a los New York Rangers el sábado y los Panthers se enfrentan a los Montreal Canadiens en casa.
Mientras tanto, Teodors Blüger logró superar con éxito la victoria en casa de los «Canucks» de Vancouver. Los «Canucks» vencieron a los «Tiburones» de San José por 4-3 (1-1, 3-0, 0-2).
En el minuto 37, Blügers ayudó al gol de Kiefer Sherwood, los locales ganaban 2:1.
En 16 minutos y 19 segundos sobre el terreno de juego, los Blügers dispararon una vez a la portería contraria, bloquearon un disparo, utilizaron dos jugadas de poder, ganaron cuatro minutos de penalización, en los que no falló ningún gol, y también ganaron los tres tiros.
En el minuto 12, William Eklund dio la ventaja a los visitantes, pero en el minuto 15, Brock Besser igualó el marcador.
Elias Peteshon anotó dos goles en 44 segundos al final del segundo tiempo para poner el 4-1.
En el tercer tiempo los visitantes recuperaron sólo dos goles con disparos de Cody Seasey y Luke Kanin.
Ya se informó que el portero letón Artūrs Šilovs fue enviado el martes al club agrícola Abbotsford Canucks de la liga americana de hockey (AHL).
Vancouver ocupa el séptimo lugar en la Conferencia Oeste con 41 puntos en 34 juegos.
Los Canucks juegan su próximo partido el sábado en casa contra el Seattle Kraken.