“Tengo que tomar el metro, por favor déjenme tomarlo, el metro ya viene…”
Cuando llegó el tren, el hombre discapacitado en silla de ruedas rompió a llorar. Decenas de agentes de policía blandieron escudos y le bloquearon el paso. No se permitían sillas de ruedas en el tren. Mientras observaba cómo el tren de la Línea 4 del Metro de Seúl finalmente partía sin llevar a una persona discapacitada, Moon Kyung-hee, directora del Centro Sejong Boram, lloró entre lágrimas.
En la mañana del día 3, tuvo lugar un enfrentamiento entre activistas de Solidaridad Nacional para la Eliminación de la Discriminación contra las Personas con Discapacidad, la policía y la Corporación de Transporte de Seúl en la puerta de embarque de trenes del área de Samgak en la Línea 4 del Metro de Seúl. Jeon Jang-yeon abordó el metro en la estación de la Universidad de Mujeres Sungshin de la Línea 4 alrededor de las 8 am de este día y se reunió en el área de Samgak a las 10:30 am para celebrar la «Ceremonia de disolución de la acción del metro de 2 días y 1 noche».
Los activistas de Jeon Jang-yeon, que declararon la dispersión de la protesta alrededor de las 11:30 am, intentaron abordar el metro, diciendo: «Subiremos y nos moveremos uno por uno en un minuto para minimizar las molestias a los pasajeros, pero los sheriffs del metro y la compañía». La policía impidió que los activistas subieran al tren. La policía utilizó escudos y los alguaciles instalaron andamios de seguridad en el metro para bloquear el paso a las personas discapacitadas.
Los activistas protestaron diciendo: «La protesta ya ha sido disuelta, entonces ¿por qué no pueden tomar el tren?». Park Gyeong-seok, co-representante de Jeon Jang-yeon, expresó su posición diciendo: «No protestaremos, sólo moveremos a una persona a la vez y dejaremos atrás el amplificador de transmisión», pero la respuesta de la compañía fue obstinada. . «Por favor, déjalo ir.» Cuando un periodista preguntó cuáles eran los criterios exactos para negar el abordaje, un oficial de construcción a cargo del lugar respondió: “No tengo nada que decir, sólo estoy informando cómo se transmitió”.
Ese día, anuncios con el mismo contenido sonaron decenas de veces en toda la emisora. «La Solidaridad Nacional para la Eliminación de la Discriminación contra las Personas con Discapacidad les pide que detengan inmediatamente la protesta y abandonen la estación. Les informamos que si se niegan a salir, se les podrá negar el acceso al tren». En respuesta a la pregunta de un periodista sobre el fin de las protestas, el director interino de la región Samgak de la Línea 6 de la Corporación de Transporte de Seúl dijo: «Tienen que irse a casa para despejar». También dijo: «No puedes tomar el tren a menos que vayas a casa y regreses».
La protesta de Jeon Jang-yeon de este día fue el segundo día de la primera acción metropolitana de la «Solidaridad Nacional para la Eliminación de la Discriminación contra las Personas con Discapacidad» de 2023 para obtener el presupuesto y la legislación sobre los derechos de las personas con discapacidad. Jeon Jang-yeon suspendió las protestas en el metro hasta el 24 de diciembre, día en que la Asamblea Nacional aprobó el presupuesto el pasado mes de diciembre, pero inició las protestas el día 2, diciendo: «Sólo el 0,8% del presupuesto está destinado a los derechos de las personas con discapacidad. » discapacidad, que había solicitado un aumento, pasó a la Asamblea Nacional.»
El alcalde de Seúl, Oh Se-hoon, dijo el 20 de diciembre del año pasado: «No es demasiado tarde para considerar si se reanudarán las protestas si la Asamblea Nacional no redacta la ley presupuestaria pertinente» y «propuso un alto el fuego» a Jeon Jang-yeon. , pero tras la redacción del proyecto de ley presupuestaria, Jeon Jang-yeon decidió «reanudar las protestas». Cuando se hizo el comunicado, volvieron a exponer su posición diciendo: “Responderemos con contundencia y con tolerancia cero”. El alcalde Oh también expresó su rechazo a la decisión del tribunal de forzar la mediación con la condición de «llegar en 5 minutos», afirmando: «Incluso si (el metro) llega sólo un minuto tarde, es un gran problema».
En consecuencia, el Representante Park organizó la escena ese día, diciendo: «Nos subiremos al tren, una persona a la vez, en un minuto». Dijo: «También consideraremos seriamente los inconvenientes de menos de un minuto» y hizo un llamamiento a los ciudadanos: «Sin embargo, tengan en cuenta el tiempo de retraso previsto en la Línea 4 (debido a las protestas de Jeonjangyeon)». También anunciaron que si se realiza una reunión con la Coordinación de Planificación y Finanzas sobre el aumento del presupuesto para los derechos de las personas con discapacidad, inmediatamente pospondrán la campaña de propaganda del metro.
Sin embargo, las voces de los activistas de Jeon Jang-yeon, incluido el representante Park, no pudieron escucharse en detalle ese día. Esto se debe a que la empresa constructora respondió haciendo una «contratransmisión» frente al altavoz y llevando consigo un pequeño amplificador. Debido a que las transmisiones de la compañía se superponían con cada declaración hecha por los activistas de Jeon Jang-yeon, se creó una situación en la que era difícil entender con precisión el contenido de cada declaración.
En respuesta, algunos activistas protestaron diciendo: «Los ruidos fuertes los hace la Corporación de Transporte de Seúl», pero las transmisiones de la compañía continuaron incluso después de que terminaron las protestas y durante el enfrentamiento por abordar el metro.
Más temprano, alrededor de las 10:30 am, el jefe del área de Samgak en la Línea 4 del Metro de Seúl dijo que resultó herido después de chocar con la silla de ruedas de un activista, y 119 paramédicos fueron enviados al lugar. En el lugar, de hecho, un activista en silla de ruedas se acercó al director de la estación y, al mismo tiempo, el director de la estación cayó al suelo y pidió que lo llevaran al hospital.
Sin embargo, no se ha confirmado si la silla de ruedas realmente golpeó el cuerpo del jefe de estación ni cuántos daños sufrió el jefe de estación, que se quejó de lesiones. El lado de Jeon Jang-yeon se opuso, diciendo que los funcionarios de la construcción estaban «creando la situación para el juego mediático». Los responsables de la construcción entregaron al director de la estación a 119 paramédicos sin dar respuestas separadas a las preguntas de los periodistas presentes en el lugar sobre las circunstancias y el alcance de sus heridas.
Kim Pil-sun, director de planificación de Jeon Jang-yeon, que fue testigo de la situación, dijo: «El brazo del activista, que fue colocado en el lado del palo de la silla de ruedas (sin querer), sólo empujó el palo y movió la silla de ruedas ligeramente». Y añadió: “Desde el día anterior, los funcionarios de la construcción llaman al 911 incluso si el cuerpo toca aunque sea levemente la silla de ruedas. También subrayó: “Estamos exagerando”. exageró su respuesta en el lugar de la protesta por el llamado «juego mediático».
Los activistas de Jeon Jang-yeon, que continuaron su enfrentamiento con la compañía hasta esta tarde, se reunieron nuevamente en la estación del Parque Histórico y Cultural Dongdaemun de la Línea 4 del Metro de Seúl a las 2:30 p.m. y finalmente se dispersaron.
A partir del día siguiente, 4, Jeon Jang-yeon limitó la ubicación de la campaña de propaganda del metro al área de Samgak en la Línea 4 y anunció: «Realizaremos una exposición de propaganda del metro de camino al trabajo durante 260 días en 2023. excluyendo fines de semana y festivos.» En particular, afirmaron: “En un país con un sistema presidencial, sólo el presidente puede resolver este problema”, en relación con la cuestión de garantizar un presupuesto para los derechos y la legislación de las personas con discapacidad, y señalaron el área de Samgak, la estación más cercana a la presidencia. en Yongsan, como «Estación de la Oficina del Presidente», y dijo: «En un país con un sistema presidencial, sólo el presidente puede resolver este problema».