El 7 de diciembre, en el estado de Hidalgo, en el centro de México, el pueblo Nahñu convocó a una asamblea de una treintena de sus representantes para escribir una larga carta a los diputados franceses. “Pedimos su ayuda para la devolución del Código Borbón, conservado en la biblioteca de la Asamblea Nacional desde 1826”, comienza la carta. Explique que algunas tradiciones representadas en este manuscrito, que se remonta a la época prehispánica y colonial, y que describe ritos y costumbres de las poblaciones indígenas, aún están muy vivas, en particular “el encendido de antorchas, hechas de cactus, para anunciar las fiestas”. Los antropólogos María Angélica Galicia Gordillo y Sergio Sánchez Vázquez confirmaron que estas prácticas de la época prehispánica fueron descritas en el documento.
Gracias a la intermediación del diputado de Francia Insumisa (LFI) Eric Coquerel, la doctora Emilia Mendoza Espinoza, representante de esta comunidad, pudo visualizar una copia del preciado códice en París, en agosto de 2023. “Me sentí privilegiado y triste al mismo tiempo al ver que nuestra historia se mantiene tan lejos de nosotros, dice la joven. Hemos perpetuado estas tradiciones porque resistimos la colonización y hoy nuestra tarea es preservar lo que nuestros antepasados nos dejaron. »
Te queda el 88,4% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.