Una vez prohibida en Suecia: 10 datos sobre “Cena para uno”

El mismo procedimiento de cada año: “Dinner for One” también domina en el cambio de año 2024/25. El sketch forma parte integral del panorama televisivo local desde hace décadas y, con la fiabilidad de un reloj suizo, pone a prueba los músculos de la risa del público año tras año.

Pero no sólo los legendarios 18 minutos llaman la atención este año. Hemos reunido diez datos interesantes sobre el clásico producido por NDR que seguramente no conocías.

En el video de arriba puedes ver: Así tropieza el mayordomo “James” en la película

10 datos extraños sobre “Cena para uno”

1. Dinner for One no es tan conocido en Gran Bretaña, el país de nacimiento de sus personajes principales, Miss Sophie y Butler James, como lo es aquí.

2. El boceto de 1960 es también un clásico absoluto de Nochevieja en Sudáfrica, Suiza y Suecia, entre otros.

A Suecia le molestaba el consumo excesivo de alcohol.

3. Hablando de Suecia: la pieza estuvo prohibida allí durante un total de seis años. El país estaba preocupado por el consumo excesivo de alcohol. A partir de 1969 se volvió a publicar, afortunadamente para todos los músculos de la risa suecos.

4. Desde 1948, la pareja de comediantes Frinton y Warden han llevado el sketch «Cena para uno» a escenarios de todo el Reino Unido. Fueron vistos por primera vez en la televisión alemana en 1961 en el programa «Vamos a entretenernos» con Evelyn Künneke, pero el programa no fue grabado y su aparición fue rápidamente olvidada.

5. El 8 de marzo de 1963, el sketch de 18 minutos se estrenó en la televisión alemana en el gran programa nocturno del sábado “Guten Abend Peter Frankenfeld”.

6. Desde entonces, la grabación del 8 de julio de 1963 se proyecta cada año en el Teatro am Besenbinderhof de Hamburgo, donde se puede escuchar la risa especialmente cordial de Sonja Götz, cuyo marido trabajó como técnico de iluminación durante la producción del programa. .

El actor Freddie Frinton se negó a hablar alemán

7. En 2016, Allianz Insurance calculó los daños causados por Butler James. En total ascendieron a un valor de 2120 euros. El mayor daño fue la piel de tigre, con unos costes de limpieza de 2.000 euros.

8. Hablando de tigres: El borracho tropieza con la alfombra de tigres más de diez veces. Por cierto, este chiste no estaba incluido en la versión original. No fue hasta que Frinton voló sobre el accesorio en una representación teatral y el público aulló que nació la payasada televisiva más famosa.

9. Aunque la obra fue grabada por NDR para el mercado alemán, el actor Freddie Frinton se negó a hablar alemán en determinadas escenas. Luchó contra Alemania en la Segunda Guerra Mundial y desde entonces ha vivido su rechazo a la lengua alemana.

10. En 1997, más alemanes vieron el boceto (11,93 millones en total) que el tradicional discurso de Año Nuevo del entonces Canciller Helmut Kohl (9,28 millones en total).