Después de las ediciones francesas, británicas y eslovacas, el libro del historiador Michal Kšiňan en el aventurero, el co -fondor de Checoslovaquia y el ex ministro del ejército, Milan Rastislav Štefánik, también recibe lectores locales. No es un CV en un sentido clásico, sino una serie de estudios que son una versión modificada de la tesis francesa del autor.
Quaranta -Two -Year -old El historiador Eslovaco Kšiňan analiza el trabajo de Štefánik en cuatro círculos interconectados: está interesado en construir un capital social o una red útil de contactos que crean la personalidad del héroe carismático, al tiempo que involucra checoslovaquia y lo que la identidad eslovana influyó. El libro publicado en la traducción checa de Renáta Pitchystolová publicado por Argo está subrayado por la imagen del «eslovaco más grande», como resultado de la encuesta de televisión 2019, como un hombre que estaba fuera de escala.
El secreto del carisma
Cuando leí muchos pasajes de la biografía de Štefánik, tenemos la impresión de que esto es posible solo en la novela sobre un científico brillante que ha podido conquistar el mundo. De hecho, el libro cita al historiador francés Antoin Marès, según el cual la personalidad de Štefánik solo puede ser capturada por un novelista.
La base de su éxito, el carisma de la personalidad, es realmente difícil de describir y, por lo tanto, no es muy comprensible. Físicamente, no era muy atractivo según hoy o estándares de esa época. Medió solo 168 centímetros, la frente y las caras se habían asustado en la viruela, desde su juventud tenía un calvo. Quizás debido a sus «grandes ojos azules» y la urgencia de la expresión, pudo ganar personas, en particular las mujeres.
En 1915, por ejemplo, a Claire de Jouvengelová, quien fue una de sus largas series de sus amigos y en el salón se reunió con toda la élite política de París, conoció al joven periodista Louis Weiss. Cuando le preguntaron qué estaba haciendo, respondió sin vergüenza «creo un reino checo independiente».
Štefánik fundó un nuevo estado, pero no ha tenido la oportunidad de ensuciarse de la política trivial. | Foto: Profimedia.cz
En ese momento, un Štefánik de treinta centavos Štefánik hizo un almuerzo común para encantar a una mujer más joven de 12 años con contactos con muchas personas influyentes al arrojarse a la construcción del «reino checo» con él. «Usted es consciente de su encanto, disfrutándolo como magia», escribió Weiss medio siglo después de la muerte de Štefánik en sus recuerdos.
Un año después, la relación de Štefánik con el marqués italiano Guiliana Benzoni, con quien se comprometió el día que la vio por primera vez, tuvo un gradiente aún más rápido. Cuando le entregó un anillo de compromiso, ella ni siquiera recordó su nombre. En la novela, esta trama no sería confiable: sin embargo, la vida de Štefánik está compuesta por estos eventos.
En cuanto a sus relaciones con las mujeres, con quienes comprometerse, él fue el más rápido y perturbado, es notable que sus ex amigas también mantuvieran su favor y han apoyado financieramente sus proyectos. Inicialmente científico, después del estallido de la guerra política. El libro está acompañado por el subtítulo «El hombre que habló con las estrellas», que es una traducción literal del apodo de «Tatahioofethia», que Štefánik ya ha obtenido de los nativos en Polinesia. Quizás un título más adecuado sería un «hombre que habló con las mujeres». Indudablemente también de las estrellas.
Mes y medio en Mont Blancu
En 1904, Štefánik completó sus estudios sobre astronomía y física en la Facultad de Arte de la Universidad de Charles-Ferdinand en Praga y fue a París. Lo que ha hecho en los próximos diez años al estallar la guerra es extraordinario como todo lo que ha seguido.
Gracias a sus expediciones, se convirtió en uno de los europeos más viajeros de su tiempo. Además de muchos países europeos, Tahití, Nueva Zelanda, hoy Turkmenistán, Argelia y Túnez, Brasil, Ecuador, han aprobado Rusia, Estados Unidos, Figi, Panamá. Fue el primer checoslovaco en escalar Mont Blanc en 1905. Trajo componentes pesados del telescopio para el observatorio en el que trabajó. En los años siguientes subió cinco veces en la montaña europea más alta y pasó 46 días increíbles en su apogeo. A pesar de sufrir graves problemas de salud.
Podría convertirse en un prototipo del evento de la novela de Jules Verne. No solo participó en la mejora de los dispositivos astronómicos, sino que también ha patentado un interruptor de tranvía de este tipo, un nuevo tipo de hebilla o un dispositivo que también podría fotografiarse y proyectarse. La fotografía era su otra pasión y las fotos que tomó en la calle no son solo documentos de sus actividades. De la misma manera, su desinterés en el uso práctico de sus inventos también fue una novela.
Con la misma facilidad penetró en el mundo científico, Štefánik entró en los círculos políticos de París. En 1912 adquirió la ciudadanía francesa y durante un año después dirigió los lugares oficiales a una delicada misión en Ecuador, que tenía como objetivo consolidar la influencia francesa en el país y adquirir una de las Islas Galápagos para construir un telégrafo inalámbrico, permitiendo que París se conectara con su colonía más lejana – Polinesia francesa.
Al final, el proyecto no tuvo lugar debido a la guerra, pero en París consideraron que la misión era exitosa y el Štefánik después de devolver el orden de la Legión.
Milán Rastisav Štefánik como asistente Pierre Janssen en el Observatorio Mandon. | Foto: Profimedia.cz
Abierto de la puerta
Además, la carrera de guerra de Štefánik es extraordinaria, en sus componentes: como oficial francés y representante político de la resistencia checoslovaca extranjera. En enero de 1915 se unió a la escuela aérea Chartres, en mayo es por primera vez en el rango de teniente en el frente. Toma vuelos de reconocimiento en trincheras enemigas y al mismo tiempo convence a sus comandantes de la necesidad de construir un servicio meteorológico. En realidad, está organizado de acuerdo con sus planes, pero no quiere guiarse a sí mismo, y en su lugar es liberado con una misión militar francesa en Serbia, donde hace vuelos en Bold.
Después de regresar a París, en diciembre de 1915, conoció a Edvard Beneš y se pone al servicio del movimiento anti -Austriano. Sobre todo, mientras abre puertas, es precioso: en febrero de 1916, Masaryk organizará su primera audiencia con el primer ministro francés Arrisid Brian. Más tarde, ya en el rango de general, asiste a otra misión política militar en Italia, Rumania y Rusia.
La muerte de Štefánik entre las ruinas del avión italiano cerca de Bratislava coronó el 4 de mayo de 1919 la vida de un verdadero héroe moderno. Michal Kšiňan refuta de manera convincente varias especulaciones que surgieron a lo largo de los años. Lo más probable es que fuera un error piloto o defecto técnico. Las causas exactas del accidente, en el que murieron tres conductores italianos, probablemente se envolverán para siempre, porque la primera investigación realizada por el oficial italiano fue muy informal.
El mito de Štefánik podría construirse desde los primeros momentos después de su muerte romántica. El nuevo estado ha fundado, pero no ha tenido la oportunidad de ensuciarse de la política trivial. Además, no era un hombre de un bolígrafo, sino un acto, por lo que no sabe lo que pensaba de muchos problemas importantes. Se pueden asignar casi todas las corrientes políticas en Eslovaquia, con la excepción de los comunistas. Su carta a Masaryk, en la que protesta contra el establecimiento republicano (él mismo quería una monarquía dirigida por un soberano de la dinastía italiana), e incluso contra el premio femenino de voto, sugiere que era más conservador que los otros dos padres de Checoslovaquia.
Si hubiera sobrevivido al camino a su tierra natal, la historia del estado que ayudó en el mundo probablemente se habría formado de manera diferente. Pero la pregunta es si los eslovacos se convertirían en un héroe universal indiscutible, que es hoy.
Michal Kšiňan: Milán Rastislav Štefánik – Un hombre que habló con las estrellas
(Traducido por Renáta Přichystolová)
Argo 2024 editorial, 320 páginas, 498 coronas.