El gobierno japonés aplica oficialmente nuevas reglas que limitan la libertad de los padres en nombre de sus hijos, en particular vinculado a la tendencia de los nombres, el término para los nombres de los niños que se consideran demasiado «brillantes», excéntricos o no de acuerdo con las reglas lingüísticas japonesas.
¿Cuál es el nombre?
En nombres Refiriéndose al uso de Kanji (carácter chino) que se lee de manera inusual, contraria a su significado original o simplemente suena fresco.
Nombres como Pikachu o Ride (pronunciación japonesa para Nike) son ejemplos de nombres que recopilan disputas porque causan confusión en sistemas de servicio público como escuelas, hospitales, documentos administrativos.
Uno de los casos que había estado en el centro de atención fue el político Seiko Hashimoto, quien llamó a sus hijos Girisha (Grecia) y Turín (Turín), refiriéndose a la posición olímpica cuando nacieron.
Las nuevas reglas son válidas a partir del 26 de mayo de 2025
A partir del 26 de mayo de 2025, el gobierno japonés ha revisado la Ley de Grabación Familiar Nacional (Koseki) para solicitar la inclusión de lectura fonética legítima y común en los nombres registrados.
Aunque Kanji tiene muchas formas de leer, solo la versión que corresponde al estándar o comúnmente permitido socialmente.
Los padres ya no son libres de usar lecturas aleatorias que no están relacionadas con el significado de almidón o pronunciación en general. La lectura no estándar todavía está permitida, pero debe basarse en la práctica de uso que aún puede ser aceptada legalmente.
El proceso de regulación y su impacto
Todas las familias en Japón recibirán notificaciones oficiales para evaluar la lectura fonética de los nombres de sus familiares. Si hay una no correspondencia, se les asigna hasta un año para enviar el cambio de nombre administrativamente.
También se le pedirá a la red que proporcione una explicación escrita sobre cómo pronunciar los nombres de sus hijos. Los casos que causan ambigüedad se dirigirán a la oficina legal para nuevas revisiones.
Tendencias globales: los nombres de los niños también se organizan en otros países
Japón no es el único país que regula el nombre del niño. Suecia, por ejemplo, requiere que los padres presenten un nombre dentro de los tres meses posteriores al nacimiento. Nombres considerados ofensivos, vergonzosos o inapropiados prohibidos.
En Nueva Zelanda, el nombre no debe parecerse a un título oficial o demasiado largo. Están prohibidos nombres como Justice y Prince. Uno de los casos más extremos ocurrió en 2008, cuando se sabía que una niña se llamaba Talula, la hula de Hawai, que posteriormente se reemplazó porque se consideraba peligrosa para el pozo de los niños.
Conclusión
La prohibición de los nombres únicos en Japón marca el compromiso del gobierno de mantener la claridad administrativa, el comodidad social y el bien psicológico de los niños.
Aunque pro y contras, esta política está en línea con los esfuerzos globales para equilibrar los derechos de los padres y los derechos de los niños en un nombre decente. (Z-10)
#Japón #prohíbe #los #nombres #los #hijos #Pikachu #Nike #desde #mayo