Nápoles ha estado en un fondo tembloroso, la tierra ha estado temblando durante años. Los residentes se sienten incómodos, los expertos no están de acuerdo. Las autoridades incluyen tres días para la evacuación de la ciudad. Pero debería ser escaso.
Ioggs de gesto de luz: desde el cráter del Solfatara cerca de Pozzuoli, emergen los vapores que contienen azufre.
¿Quién dice que un volcán debe ser un problema? Pantalones blancos de David Cosma, camisa negra, una sonrisa bien bloqueada: Vesubio no tiene dolor, por el contrario. Es fanático de Feuerberg. «Si no existiera», dice, «ni siquiera existiríamos». Esto no es exagerado en absoluto. La Cosma es el dueño del «Terme Vesuviane», un baño térmico al pie de Vesubio. No está lejos de Pompeya, cuya destrucción en 79 se convirtió en el símbolo histórico del extremo brusco a través de una erupción.
Los volcanos pueden crear medios de subsistencia, pero también barrer. Nápoles está flanqueado por estos geológicos. Vesubio, que apoyó en el este, es la mayor atracción. Sin embargo, el peligro más grande se vacía actualmente en Occidente, en los campos de Flegrei: los campos Flegrani o «Fiamma Fields». Aquí, cada vez más inquieto, un sorbo de súper volcán.
Hace unos 40,000 años había una erupción explosiva que cambió el clima mundial. La caldera, el estudio en profundidad en forma de una caldera del campo volcánico, es el más grande de Europa con un diámetro de más de doce kilómetros. Hay aproximadamente un tercio debajo de la superficie del mar en la bahía frente a la ciudad de Pozzuoli. La costa está flanqueada por cráteres.
Nápoles está flanqueado por los dioses geológicos del destino y el vesubio sobresale en el este.
Los campos flégicos son la estufa de terremotos que sacuden la región durante dos años. El 27 de septiembre de 2023, un terremoto de 4.2 sacudió la vasta área de Nápoles, la más fuerte de las décadas. El 20 de mayo de 2024, había un terremoto con un grosor de 4.4. El 13 de marzo de 2025, los enjambres de terremotos se midieron con un espesor máximo de 4.6, siempre el 30 de junio.
En caso de shock de Force 5 (que es aproximadamente diez veces más fuerte debido a la estructura logarítmica de la escala como una de las fortalezas 4), los edificios se habrían derrumbado y la gente moriría, según el jefe de la Autoridad de Protección Civil. A principios de septiembre: otro enjambre de terremotos, docenas de temblores de luz, así como una de las fortalezas 4.0. Se ha llamado al personal de crisis. Rumba en los campos de llamas. ¿Una señal de que un brote es inminente?
Monitoreo constante: los sensores miden la variación de la pendiente a Vesubio.
0.007 Erupciones volcánicas por año
Desde un punto de vista puramente estadístico, el riesgo es manejable. Si toma el número de erupciones de los últimos 10,000 años, existe una probabilidad de 0.007 erupciones volcánicas por año, por lo tanto, el volcanólogo Giuseppe Mastrolorenzo y su equipo de investigación calculados en un estudio científico.
Por otro lado, un brote para el vasto área densamente poblada de Nápoles podría ser devastador. Sobre todo, debido a un fenómeno que era predominante en el pasado: erupciones explosivas con flujos piroclásticos llamados. Las olas de calor, cientos de grados calientes, cientos de kilómetros por hora rápidamente.
En el caso de un descanso en el nivel 5, su fuerza fatal podría ser de 25 kilómetros o más, apreciar Mastrolorenzo y su equipo. Cuando Vesubio estalló con esta fuerza en el año 79 dC, canceló cientos de vidas dentro de un levantamiento en Pompeya a diez kilómetros de distancia; Posteriormente, los cuerpos de las víctimas se encontraron en las posiciones en las que fueron afectados por la tormenta.
Cuando Giuseppe Mastrolorenzo, investigador senior del Instituto Nacional de Geofísica y Vulkanología (INGV), mira hacia abajo desde el borde del cráter Vesuviano, la región metropolitana de Nápoles con aproximadamente tres millones de personas, un techo rojo y blanco de techos hasta el interior. La afluencia de masa en un área geológica peligrosa. La construcción de innumerables casas ilegales, toleradas solo por las autoridades y posteriormente a menudo legalizadas. La gente de la gente es volcánica.
«También puede haber una erupción volcánica sin grandes señales», dice Giuseppe Mastrolorenzo, jefe del Instituto Nacional de Geofísica y Vulkanología (INGV).
Uno, que solo se ha construido en los campos de Phlegräische a lo largo de los años, es Andrea Vitale, de 68 años de barba gris blanco, ojos protectores detrás de los bordes sin bordes. Su apartamento está a menos de 200 metros del cráter del cráter della solfatara, un cráter polvoriento y similar a la luna sobre Pozzuoli, del cual se elevan los vapores cálidos y de azufre.
Dependiendo de la dirección del viento, los huevos de esqueleto lanzados tiran de la ventana. Por la noche, cuando el tráfico por carretera se duerme, puedes escuchar los blancos, los saltos del gas del gas. «Cuando éramos jóvenes», dice el maestro de preescolar retirado, «todos pensaron que el Solfatara había sido liberado por algún tiempo. Incluso olvidamos que la mayoría de las montañas que vemos en Pozzuoli son de origen volcánico».
Esto cambió en los años 70 y 80 cuando el área de los enjambres de la Tierra se vio afectada. «Y ahora, cuatro décadas después, hemos vuelto al modo de crisis», dice Vitale. «Los terremotos más pequeños son casi parte de la vida cotidiana». Y hay más y más.
Daño al distrito de Bagnoli: el 13 de marzo de 2025, los chamanes del terremoto se midieron en Nápoles con un espesor máximo de 4.6.
«Vivimos en un volcán»
En el terremoto 4.4 del 20 de mayo de 2024, Carlo Paolo Antonio, de 76 años, también ex maestro, también de Pozzuoli, su hogar y su persona perdida. Los choques eran tan fuertes que la pared externa de su condominio, no lejos del antiguo anfiteatro, fue cruzado por grietas profundas. Antonio y su familia no resultaron heridos, también trajo a su madre forzada. Pero la emoción fue demasiado para los 95 años. Murió en el departamento de la hija de Antonio.
«Literalmente vivimos en un volcán», dice Antonio. «Si miras los campos de Flegrei desde arriba, parecen un paisaje lunar con sus cráteres». Cada día examina los valores de medición volcánica que publica el Instituto Nacional de Geofísica y Vulkanología en su sitio web. Una de las filas de números rastrea la cantidad de Pozzuoli, la ciudad en el impulso del Superulkan, aumenta. «En este momento es aproximadamente un centímetro y medio por mes», dice Antonio. «Es como si el metro estuviera respirando».
«La situación se intensifica», dijo Mauro Di Vito, hasta finales de agosto, director del Observatorio Vesuvi, que fue fundada en 1841 como el primer Instituto de Investigación Volcánica en el mundo sobre las laderas del Vesuviano y ahora residió en una alta gama de glazes en el borde del campiño de Fleegrei-Caldera. Aquí, en una sala de vigilancia con docenas de pantallas, que está ocupada todo el día, todos los datos de INGV para volcanes en la vasta área de Nápoles se unen: Vesubio, campos flemégicos, isla volcánica.
«La situación está apretada»: en un área de vigilancia, se combinan todos los datos del Instituto Nacional de Geofísica y Vulkanología (INGV) para volcanes en el vasto área de Nápoles.
«Observamos un aumento en el terremoto, pérdidas de gas, a veces incluso la temperatura», explica Di Vito. Para 2023, cuando los pisos del terremoto se volvieron cada vez más fuertes, se produjeron alrededor de 3000 toneladas de dióxido de carbono en el cráter del polvo de Solfatara. Mientras tanto, hay alrededor de 5000 toneladas. Esta primavera también se encuentra en las bodegas entre las emisiones de Pozzuoli y Naples CO2.
«Veo el principal peligro en los terremotos y las emisiones de gases actualmente», dice Vito. No hay evidencia de que una erupción sea inminente: «en este momento no podemos encontrar un magma en los cuatro o cinco kilómetros superiores de la corteza terrestre». Y no hay erupción volcánica sin magma.
Sin embargo, lo que también causa la preocupación de Vito es el denso asentamiento de los campos de Flegrani: en combinación con una propiedad que hace que un campo volcánico como este sea impredecible: «Dentro de esta caldera, una nueva grieta volcánica simplemente puede abrirse en todas partes». Con su dedo indica un mapa de caldera que se encuentra en la mesa frente a él. «Cada uno de estos círculos: una erupción».
¿Hay un presagio o no?
Sin embargo, hubo numerosos signos antes de la última erupción de los campos de Flegrani en 1538 cuando se montan nuevos 130 metros de altura («Neuer Berg»). Entre otras cosas, el piso ha subido varios metros, mucho más rápido de lo que es actualmente. En comparación con otros en la caldera, el brote de Monte Nuovo era «muy, muy pequeño». Por lo tanto, le resulta claro: «Se excluye una erupción sin tal tiro con arco».
Una visión que Giuseppe Mastrolorenzo considera demasiado optimista. «Una erupción volcánica puede ocurrir incluso sin grandes señales», explica. «Los estudios sobre erupciones anteriores en los campamentos de flegraean sugieren que el magma puede surgir aquí muy rápidamente». Incluso en el caso de que una nueva erupción fuera de la mano con cambios significativos en el subsuelo: ¿cómo se le interpretaría? ¿Cuándo es apropiada una evacuación?
«En volcanes como Etna o Stromboli, la ciencia tiene suficiente experiencia para hacer predicciones relativamente confiables», dijo Mastrolorenzo. «Con una caldera como el Campi Flegrei, que se despierta después de una fase de descanso más larga, es imposible».
Además, está lejos de ser claro que la próxima erupción será tan pequeña como los últimos 500 años. La mayoría de las erupciones conocidas estaban en los campos de llama de intensidad media, pero también hay ejemplos de grandes brotes. Los planes de emergencia del gobierno, sin embargo, están diseñados solo para erupciones de tamaño mediano, dice Mastrolorenzo, significativamente más pequeño que el de Vesuvi en 79 d.
Los planes de emergencia se calculan con un tiempo de evacuación de 72 horas. «Muchas personas piensan que estos tres días se basaron en el conocimiento científico», dice Mastrolorenzo. Pero este es un malentendido. «No sabemos con tres días de anticipación si un volcán estalla. Los tres días están en un plan de emergencia porque la Autoridad de Protección Civil presupone que la evacuación completa tomaría tanto tiempo».
Mastrolorenzo ruega al vino puro: debe ser claro para todos que podría haber una gran erupción en cualquier momento y, por lo tanto, podría seguir siendo mucho menos de tres días para el escape. Apele a las autoridades para que creen rutas de escape adecuadas que tengan en cuenta esta vez. En tierra y en el mar.
Con estas precauciones, cree que todos los que viven por encima y entre los volcanes de la vasta área de Nápoles estarían preparadas para el peor de los casos, como el propio Giuseppe Mastrolorenzo. Su apartamento está ubicado en la ladera de Monte Nuovo, el cráter de brote más joven en los campos de Phlegräische. Su bolsa de emergencia, dice, siempre está llena.
Un artículo de «»