En el marco de la 11ª Feria Internacional del Libro de Bakú, al público se le presentó una miniproducción teatral basada en la última novela del destacado representante de la literatura azerbaiyana, el escritor popular y premio estatal Maksud Ibragimbekov (1935 – 2016), «La mujer de negro». La producción despertó gran interés entre los invitados y asistentes a la feria, informa. Día.Trabajo con referencia a Tendencia.
El espectáculo fue preparado por el Centro de Creatividad Maksud Ibragimbekov en colaboración con el Centro Cultural de Azerbaiyán en Uzbekistán.
La novela «La mujer de negro» fue la última obra importante de Maksud Ibragimbekov, completada poco antes de su muerte. Los acontecimientos de la obra tienen lugar en los años 80 y 90 en uno de los pueblos costeros de la península de Absheron, en un contexto de cambio, el colapso del viejo mundo y la incertidumbre del nuevo.
El personaje principal es un hombre con sólidos principios, que desafía la injusticia social y trata de preservar la dignidad humana a pesar de la destrucción de las pautas morales. La actuación combinó la profundidad literaria y la tensión escénica del original. Los temas planteados en la novela (la lucha por la justicia, el costo de los errores personales, la fe en los principios, la dignidad humana) parecen especialmente conmovedores hoy. Esta es una historia sobre cómo seguir siendo humano en tiempos críticos y cómo la historia personal se convierte en un reflejo de una gran era.
La obra se volvió a publicar recientemente en tres idiomas, incluido el uzbeko, lo que supuso otro paso hacia la popularización de la herencia literaria de Maksud Ibragimbekov fuera de Azerbaiyán.
La adaptación teatral estuvo dirigida por Tural Vagifoglu.
En el escenario están el Artista de Honor de Azerbaiyán Elshan Rustamov y la actriz Gunesh Mehtizade, quienes, en una actuación minimalista pero dramática, revelaron los complejos mundos internos de los héroes de la novela.
En la sala reinaba un ambiente especial: un silencio lleno de atención y empatía, y tras el final hubo largos aplausos.
Estas iniciativas culturales ayudan no sólo a preservar la memoria de los clásicos de la literatura azerbaiyana, sino también a repensar su herencia a través de nuevas formas cercanas al público moderno.
La feria durará hasta el 6 de octubre. Los visitantes pueden esperar presentaciones de libros, reuniones creativas, programas de teatro y música.
