BOLZANO. Quién sabe si alguno de nuestros lectores se reconoce en alguno de los niños de la foto de al lado, publicada por nuestro periódico en noviembre de 1956. Los alumnos del último año de la escuela primaria «Dante Alighieri» de Bolzano, retratados en el patio (detrás de ellos se ve el pozo), hojean la última edición del periódico escolar impreso con el mimeógrafo.
«Este grupo de escolares – informa Alto Adigio – en el patio de la escuela «Dante Alighieri» no tiene la intención de leer un periódico normal, ni se siente atraído por los titulares que en los últimos días hablan de la tragedia húngara o de la guerra de Suez. Están leyendo el periódico que ellos mismos escribieron e ilustraron. De hecho, se trata de alumnos de quinto grado de la escuela Alighieri que en los últimos días han salido, continuando la loable iniciativa del año pasado.“Il Campanello”, interesante periódico impreso mimeográfico y escrito íntegramente por escolares». Mientras Italia se reconstruía y el mundo temblaba por la Guerra Fría, en las aulas los niños se ponían a prueba como editores, impresores e ilustradores.
Periódicos como «Il Campanello» no eran simples pasatiempos. Impresos con el mimeógrafo, antepasado de la fotocopiadora, permitieron a los estudiantes experimentar. Estos periódicos, escritos íntegramente por estudiantes, celebraban la vida escolar: los resultados de los partidos, los ensayos más exitosos o incluso la vida cotidiana, manteniéndose alejados de los «grandes titulares» que dominaban los periódicos para adultos. Eran un pequeño gimnasio de democracia.