Quienes el año pasado y el anterior participaron en el concurso-festival de lectura Žemaitė «Žemaitėjė žuodie ër šärdie» en el Centro Cultural Vēžaičiai, que forma parte del proyecto étnico «Palėkėms kap atradėms», saben que aquí se reúnen lectores y oyentes cuyos corazones están llenos del sonido de la lengua Žomait. El proyecto mencionado está financiado por la municipalidad del distrito de Klaipėda. Hace poco se celebraron por tercera vez lecturas de Žemaitski en Vėžaičiai.
Los profesores son una fuente de inspiración.
Cada año, los organizadores les invitan a participar en el festival-concurso de lectura Žemaitian en Vēžaičiai a través de las redes sociales y del periódico «Bangas». No hay afluencia de participantes, pero la razón es comprensible: en las familias los padres rara vez hablan Žemait con sus hijos, entonces, ¿dónde pueden los niños y jóvenes escuchar este idioma en la vida cotidiana? ¿Has ido a visitar a tus abuelos o familiares a la ciudad? Por este motivo, Diana Ciparienė, directora del centro cultural Vėžaičių, presidenta de la asociación Žemaitė del distrito de Klaipėda, anfitriona del festival-concurso «Žemaitėjė žuodie ër šėrdie», agradeció sinceramente a los profesores, formadores de etnocultura, que interesaron a los estudiantes por los textos de Žemaitė. y les ayudaron a superar las fases de miedo. «En total se inscribieron 19 participantes. La competencia más grande es entre los más jóvenes, que son los más perezosos para aprender. No te preocupes cuando subas al escenario, después de todo nos hemos reunido para celebrar», tranquiliza D. Ciparienė en tono zematiano. No faltó entusiasmo, pero tanto lectores como oyentes vivieron hermosas emociones, hubo aplausos tanto para alumnos como para profesores. La alumna de primer grado Gabija Andrijauskaitė del centro polivalente Slengii fue preparada por la profesora Viktorija Kerpė, la alumna de segundo grado Žydre Kubiliūtė del departamento de Yakut por la profesora Aurelija Ruikienė, la alumna de segundo grado Alda Jucių del gimnasio Veivirženia Jurgis Šaulis por la profesora Danguolė Šukevičienė. Hasta siete lectores fueron infectados con Žemaitismo por los profesores de la escuela primaria de Vėžaičiai: Viltė Kančauskaitė de segundo grado – la profesora Vitalija Drąsutavičienė, Liepa Lankutytė de cuarto grado – la profesora Daiva Garbenčiūtė-Juškienė, Adrija Inauskaitė, Gabija de segundo grado Daubaraitė, Kotryna Žilinskaitė, Almanta Grikšas y Neita Montvyda – profesora Ingrida Katauskiene
En la categoría de los grados 5 a 9, sólo los alumnos de séptimo grado Motiejus Šarapnickas y Noja Valaikaitė de todo el distrito decidieron participar en el concurso del festival de lectura de Žemaitian. Black, así como los estudiantes de séptimo y octavo grado Izabela Vembutaitė, Elzė Lenkauskaitė, Evita Jokubauskaitė, Ugnė Mukauskaitė, Aistė Kondrotaitė, Elija Rupšlaukytė y N. Valaikaitė, fueron preparados por la bibliotecaria y cultivadora de etnocultura Vitalija Valaikita. Es autora de la única composición que Žemait preparó sobre la base del folclore y el folclore lituanos.
La edad no es un obstáculo
Había mucho que aprender unos de otros en este evento que unió a generaciones. Aldona Martinkienė, la participante de mayor edad, que fue honrada por sus logros en la vida y leyó sus poemas, que escribe con el asesoramiento de músicos, podría ser una inspiración para la creatividad de los escolares. Sus poemas sinceros quizás alienten el trabajo creativo de los jóvenes de Žabljak.
Los corazones de la lectora Vida Želvienė, que leyó el poema sobre su madre, y de Stefa Zonienė, que con su prosa hizo reflexionar a muchos sobre los bosques talados y los claros dejados en su lugar, tocaron el corazón. Al escuchar el poema «Žemaitija» de Juozas Beniulis leído por el maestro I. Katauskienė, muchos incluso temblaron. Ingrida, originaria de Rietava, dijo que sus padres, abuelos y bisabuelos también eran de Žemaitia: Veiviržėnai, Endriejavo, Judrėnai, Žemale, Renavo, por lo que escuchó la lengua Žemaitia desde que nació. «En mi familia siempre se habla sami. Incluso cuando estudiaba en Vilnius, no evitaba el sami. He trabajado como profesora durante más de 30 años, por lo que preparar a los niños para el escenario está directamente relacionado con mi trabajo. Al principio preparé a mi hijo Marijus Kajões para las lecturas en sami, que resultó ganador varias veces, en el festival de canciones escolares lituanos de 2016 «Tu mums viena» fue presentado por el pueblo sami que interpretó la canción. conjunto «Pempel, pempel» koudoutoi». En 2019, en Skuode, dos estudiantes de secundaria de Rietava fueron premiados porque ganaron el concurso «Koram žemaitėškā», dijo 2024. Un profesor que empezó a trabajar en la escuela primaria de Vėžaičiai en septiembre está contento con el apoyo de la administración y sus colegas, porque la escuela tiene condiciones particularmente favorables para la difusión del lenguaje natural. Se llevan a cabo proyectos étnicos, en los que los niños pueden conocer más profundamente sus raíces. El año pasado los alumnos preparados por Ingrida también participaron en las lecturas de Žemaiti. Los niños van acompañados de sus padres, en cuyos ojos es agradable para los profesores ver alegría. «Elegí los poemas para los niños según sus intereses y carácter. Fue interesante enseñarlos. Para animar a los niños, decidí recitarlos yo mismo. Al principio ensayábamos en clase frente a nuestros amigos. Preguntaban, daban consejos, aplaudían y la mayoría aprendía solos sin escuchar. Por supuesto, había emoción en el escenario, pero poco a poco todos nos hicimos más fuertes. Estoy feliz de que los niños estén deseando que llegue el próximo año para poder recitar de nuevo», dijo con optimismo. Vēžaičius, maestro de escuela primaria I. Katauskienė.
Los ganadores del premio estarán representados en Skuoda
El presidente de la comisión del festival-concurso «Žemaitėjė žuodie ër šėrdie», el profesor de lengua y literatura lituana del gimnasio Veiviržėnai Jurgis Šaulis, el metodólogo y organizador del evento del Centro Cultural Veiviržėnai Irena Juciuvienė, agradeciendo a todos los participantes, anunció a quién estaba asignada la comisión (miembros – ex profesora de Gargždiškė Janina Skulskienė y la correctora y editora del periódico «Bangas» Laima Šveistrytė) han adjudicado de 1 a 3 plazas y representarán al distrito de Klaipėda en Skuode en el concurso regional «Skaituom žemaitėškā», que se celebrará el 20 de noviembre. En el grupo de los participantes más jóvenes, el primer lugar fue para A. Jucii, quien cautivó con el cuento popular lituano «Varna» ir sūris», el segundo lugar fue para V. Kančauskaita, quien leyó el poema «Lietova» de A. Martinkienė, escuchado por la propia autora. Ž. La comisión otorgó el tercer lugar a Kubiliūtė. En el grupo de escolares mayores, N. Valaikaita obtuvo el primer lugar, M. Šarapnicka, el segundo. El concurso regional «Skaituom žemaitėškā» también participarán los estudiantes del instituto profesional «Kranto», que interpretaron la composición, y los adultos I. Katauskienė, S. Zonienė y V. Želvienė.
«Estoy orgulloso de todos los que protegen su naturaleza, su lengua, lo esencial con lo que pueden expresar sus sentimientos: amor, ternura, generosidad… todo. Hemos creado juntos unas vacaciones», afirmó D. Ciparienė, director del Centro Cultural Vėžaičiai, después del evento, en el que las canciones de Gediminas Jokubauskas también difundieron el espíritu de los sami.
Laima ŠVEISTRYTĖ
Foto del autor, archivo «Banga».
Diana CIPARIENĖ, directora del Centro Cultural del Cáncer:
– Por tercer año, el centro cultural Vēžaičiai lleva a cabo el proyecto étnico «Palėkeim kap atradims», que consiste en un ciclo de eventos. Sus partes – Oninės en Vēžaičiai, Avikirpis en Lapiai, la fiesta «La artesanía prepara, adorna, nutre…» en Girininkai tienen tradiciones bien establecidas que continúan año tras año. Estamos intentando mejorar las vacaciones mencionadas. En tres años el patio artesanal de Onine se ha convertido en un lugar no sólo de comercio, sino también de encuentro y formación de artistas populares. Durante el evento, la gente descubre una variedad de actividades a lo largo del día. Por el festival único de Avikirpis agradecemos a Aurimas Rapalius, que trabajó hace unos años en el departamento de Lapia del Centro Cultural Vēžaičiai, y a Laima Karbauskiene, presidenta de la comunidad de Lapia. Hemos mantenido la continuidad del festival Avikirpis y los empleados de Vėžaičiau KC vienen a Girininki como ayudantes en las formaciones que animan el evento «Las manualidades preparan, decoran, nutren…» Nuestra comunidad hace crecer estas fiestas.
Otro de los eventos del proyecto étnico «Palėkeims kap atradīms» es el festival de juglares «Mes – Žemaitėjės vākā», que tuvo lugar en el centro cultural Vēžaičiai y contó con la participación de 120 juglares. Los asistentes quedaron asombrados por la cantidad de participantes. Y podemos alegrarnos de que Cáncer se esté convirtiendo en un centro de atracción.
El último evento del proyecto son las lecturas de Žemaitė «Žemaitėjė zuodie ër šerdie», que se celebran por tercera vez. Los ganadores de este concurso-festival se convirtieron en ganadores del concurso regional celebrado en Skuoda, pero lo más importante para nosotros es que en el distrito de Klaipėda, en la frontera con la Pequeña Lituania, el espíritu Žemait se difunde y podemos cultivarlo. Por supuesto, nuestra Žemaitianidad es diferente de la de los habitantes de Telšiški, Plungiški o Skuodiški.
El Consejo para la Protección de la Cultura Étnica, con la aprobación del Comité Cultural del Seimas de la República de Lituania, anunció en 2025 el año conmemorativo de las canciones populares lituanas. El evento del proyecto étnico «Palēkēms kap atradīms» «Padainuokim mes stojē» tuvo lugar en verano, es decir, el 14 de noviembre a las 18.00 horas en el centro cultural Vēžaičiai. en la reunión en la sección Fox del centro cultural Vēžaičiai. ¡Te invitamos a una velada nostálgica y cálida de canciones «Dainų pynė», donde viajaremos a través de las décadas y cantaremos juntos nuestras queridas canciones! Tendremos una acogedora cena en las mesas, la comida será para llevar. Todos los que aman cantar y escuchar son bienvenidos.
Se llevaron a cabo todos los eventos previstos por el proyecto étnico «Palėkės kap atradims». Estamos felices de poder promover la cultura étnica y responder a los acontecimientos actuales. Agradecemos a Indrei Sliužinskaite, jefe especialista del Departamento de Cultura de la Municipalidad Distrital de Klaipėda, por su apoyo, a todos los socios y patrocinadores del Centro Cultural Vėžaičiai, y especialmente a la Municipalidad Distrital de Klaipėda por el programa del proyecto destinado a cultivar y desarrollar la cultura étnica en el Distrito de Klaipėda y por financiar los eventos de «Palėkės kap atradīms». etnoproyecto.
#Por #tercera #vez #escucharon #las #voces #escolares #adultos #las #lecturas #Žemaiti #Vēžaičiai
–