El fiscal general interino Noh Man-seok dijo: «Lamento no haber estado a la altura de las expectativas de la fiscalía… Por favor, dejen de discutir acciones disciplinarias contra los fiscales».

‘Controversia sobre la retirada de la apelación’ Noh Man-seok, ceremonia de jubilación la mañana del día 14
«Tenemos que preocuparnos por las personas que quieren que la fiscalía investigue el asunto».

El Fiscal General interino Noh Man-seok, que causó controversia por «renunciar a la apelación en el caso de corrupción en el desarrollo de Daejang-dong», dijo en su discurso de retiro el día 14: «Me siento arrepentido y apenado por no estar a la altura de las expectativas de la familia de la fiscalía, que están trabajando tranquila y silenciosamente para cumplir la misión recibida del pueblo incluso en circunstancias difíciles».

En la ceremonia de retiro celebrada en la Oficina del Fiscal Supremo en Seocho-gu, Seúl, a las 10:30 am de este día, el fiscal interino Roh dijo: «Como superior de muchos fiscales subalternos, tomo en serio el hecho de que no he podido tomar una decisión y comunicarme de manera más persuasiva para que todos puedan comprender el serio significado de investigar y mantener el procesamiento como una marca clave que distingue a otras agencias de investigación». El director interino Noh expresó oficialmente su renuncia el día 12, ya que los miembros de la fiscalía continuaron pidiendo su renuncia después de rechazar la opinión del Equipo de Investigación y Juicio de los Fiscales del Distrito Central de Seúl de apelar el primer juicio de promotores privados en Daejang-dong.

Después de completar la ceremonia de retiro, el fiscal general interino Noh Man-seok abandona la Fiscalía Suprema en Seocho-gu, Seúl, el día 14. Noticias de Yonhap

El director interino Roh también hizo un llamamiento: «Como renuncio al cargo de representante de la fiscalía a la luz de la reciente serie de situaciones y en consideración del futuro de nuestra fiscalía, les pido que por favor detengan la discusión sobre las medidas disciplinarias contra los fiscales que han planteado algunos». Continuó: «Aunque los miembros de la fiscalía han expresado internamente sus preocupaciones generales sobre la función de la fiscalía y su neutralidad política, lo siento por algunos que ven esto como una protesta o acción grupal», y añadió: «Por favor observen y apoyen con un corazón generoso para que todos los conflictos puedan resolverse y la fiscalía unida pueda cumplir su papel original de proteger a las personas del crimen».

Además, dijo, «la situación frustrante de centrarse simplemente en la abolición de la fiscalía, sin suficiente discusión o preparación para la angustia que el público experimentará debido a cambios significativos en el sistema de justicia penal, continúa» y «el derecho del público a elegir debe ser respetado en las discusiones sobre la reforma del sistema de justicia penal, y es necesario considerar y reflexionar seriamente sobre si el público quisiera que la fiscalía, que cuenta con un fiscal experto en derecho, examine una vez más su caso, no sólo en el lugar donde Fue la investigación la que se llevó a cabo inicialmente».



You may also like

Leave a Comment