[책의 향기]Dos caras de un libro… Para Hitler, los libros eran «armas de guerra»

Los libros de guerra funcionan como agentes activos.
Inspire patriotismo publicando citas de líderes, etc.
◇Guerra y libros/Escrito por Andrew Petegri, traducido por Bae Dong-geun/704 páginas, 45.000 wones, Arte

El 10 de mayo de 1933, decenas de miles de personas se reunieron en August Bebelplatz en Berlín, Alemania, y quemaron libros. Este es el “Incidente del Libro de Berlín”, que ocurrió por instigación de Goebbels, el ministro de propaganda nazi alemán, quien afirmó que “purificaría las almas de los no alemanes”.

Cuando piensas en la correlación entre la guerra y los libros, normalmente piensas en una escena como ésta. La guerra es siempre el villano y los libros las víctimas. Sin embargo, el autor, un historiador británico, derriba esta creencia común. El autor rastrea los libros escritos y leídos durante la guerra y muestra la historia de cómo los libros funcionaron como «agentes activos de la guerra» en varios niveles de la sociedad.

En primer lugar, los libros desempeñaron un papel importante en las decisiones militares. En 1940, el primer ministro británico Winston Churchill adoptó una antigua guía de viaje escandinava como su material de referencia más importante mientras se preparaba para una operación para expulsar a las tropas alemanas que ocupaban la costa noruega. En una época en la que no había mucha información geográfica sobre otros países, los libros se convirtieron en un activo estratégico que cambió el rumbo de la guerra.

Especialmente en el siglo XX, cuando la guerra evolucionó hacia la guerra de la información, las bibliotecas se convirtieron en las principales bases de la guerra. La colección de publicaciones científicas de la biblioteca era muy importante para los altos rangos del ejército de la época. Esto se debe a que garantizar el conocimiento compartido por parte de la comunidad científica era un objetivo importante de la guerra. En la década de 1920, la Academia Británica compiló una lista de 150 bibliotecas de todo el mundo y 25.000 publicaciones en ellas. Las bibliotecas alemanas también han creado un servicio nacional de préstamo interbibliotecario para distribuir publicaciones individuales a instituciones de investigación.

Los libros también jugaron un papel importante en la parte trasera. Al igual que el libro de Hitler «Mein Kampf» o la cita de Mao Zedong llamada «El Libro Rojo», los líderes utilizaron libros para aumentar el patriotismo. Por eso la industria editorial vivió una época dorada, a pesar de que el suministro de papel no era regular en aquella época. También es interesante que la «poesía» haya reemplazado emociones que es peligroso expresar en prosa. Se dice que en el mes siguiente al estallido de la Primera Guerra Mundial, sólo en Alemania se escribieron más de 50.000 poemas que alababan el poder militar.

Este es un libro que elimina el romanticismo de los libros, como pretendía el autor: «Quería plantear una cuestión bajo el supuesto de que los libros son inherentemente pacíficos». Aunque es bastante grueso, no resulta difícil de leer gracias a su sencilla escritura.