Letrista comprometido, voz del rap francés desde los años 2000, Youssoupha, cuyo nombre es Mabiki, concluye su gira de un año en el Zénith de París, el 4 de diciembre, para presentar su séptimo álbum, amor supremo. El artista franco-congoleño, de 46 años, de pelo en una lengua reflexiva y poética, nos recibe en la sede de su discográfica, Believe, en la puerta de Saint-Ouen, en el 17.Y barrio de París.
No habría llegado aquí si…
…Si no hubiera hecho este viaje a Francia, a los 9 años, para vivir allí. Este vuelo de siete horas en solitario y con ventanilla entre Kinshasa y París fue mi primer viaje. Fue una partida repentina, para la que no estaba preparado, que no comprendí inmediatamente y que puso patas arriba mi existencia. Tuve que aprender a adaptarme, a escribir una vida después de este evento.
¿Cómo era la vida en el Congo antes de que usted se fuera?
En Kinshasa yo era un niño feliz. Crecí con mi madre, Antonieta. Ella me crió sola, pero sin animosidad hacia mi padre ausente. Ella fue suficiente para mí. No había nada de qué quejarse, pero eran los barrios marginales, el camino de tierra, la electricidad simbólica, los montones de basura, el agua de difícil acceso… Jugábamos con mis primos, jugábamos al fútbol. Era bueno en la escuela, sin saberlo. Alrededor de los 6 o 7 años, un profesor escribía «visto» en rojo en los márgenes de los ejercicios. Lo tomé mal porque pensé que era un reproche.
¿Era importante la escuela para su familia?
Para mi madre si. A ella le habían privado de ello cuando era adolescente, así que insistió en mí. Recuerdo, cuando era niña, que ella era diferente en el Congo de los años 80: no estaba casada, trabajaba, viajaba por Francia, cantaba canciones francesas… Sin embargo, todas mis tías se fueron a Europa, ella fue la única que se quedó en Kinshasa, con mi abuela. Era internacional, culta, amaba Francia, pero seguía siendo una auténtica mujer africana.
Te queda el 85,99% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.