Nos enamoramos de una maravilla de representación elegantemente puesta en escena por Emmanuel Noblet: en la minúscula sala Roland-Topor del Théâtre du Rond-Point, en París, fresca como la primavera con su suéter verde y pantalones blancos, la rubia Marie-Sophie Ferdane resucita a la morena Barbara (1930-1997), sin intentar imitar a su modelo.
Compuesto por palabras de la estrella (cartas privadas o entrevistas), el espectáculo instala a la actriz en la blancura deslumbrante de un estudio de radio. Dos mesas, micrófonos de colores, el teclado de un sintetizador frente al cual se sentará el músico cómplice Olivier Marguerit: la actriz llega entre bastidores casi disculpándose por estar allí. Ella hace preguntas y respuestas: “¿Quién es Bárbara?” Bárbara, esto no me interesa en absoluto. » El tono dado es la imagen del icono, cuyo fuerte temperamento se desarrolla durante casi una hora y veinte minutos. Animadas, francas e irónicas, las palabras de Bárbara revelan su talento, su humor, su sensibilidad y una inteligencia que nunca podrá ser criticada.
Marie-Sophie Ferdane, la gracia encarnada, cantará íntegramente, con una voz inquietantemente sensual, Agua en la bocade Serge Gainsbourg, mientras que ella sólo tarareará dos o tres compases de su inspiración. Es Olivier Marguerit, un socio formidable, quien creó la obra monumental. Dime, ¿cuándo volverás?. El público tiembla, magia del momento, comunión silenciosa: la emoción se extiende por toda la sala.
Te queda el 53,28% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.