La famosa cantante iraní Gogoosh rompió su silencio forzado de 21 años con un nuevo álbum y una gira por Norteamérica. Gogoosh dice que la razón del nuevo cántico es que «los niños están creciendo y se están volviendo no iraníes».
A lo largo de las décadas, un gran número de iraníes han emigrado de Irán por diversas razones, algunos de los cuales, como Gogosh, no pueden regresar. Entre los que asisten a los conciertos de Gogosh se encuentran hijos de personas y iraníes de segunda y tercera generación que nunca han visto Irán.
Una de sus canciones populares en Pakistán, «Man Amdam» significa «He venido», fue cantada por Gul Panda y Atif Aslam para Coke Studio. Había perfeccionado su oficio en Pakistán en 1975 y se suponía que regresaría en 1979, pero no pudo debido a la revolución iraní.
Gogosh nació en Teherán a mediados de la década de 1950 en una familia de inmigrantes de Azerbaiyán. También tenía una identidad única gracias a sus vestidos con minifaldas y cortes de pelo juveniles. La magia de su voz no sólo cautivó los corazones de la gente común, sino que incluso los miembros del palacio real no pudieron escapar del encanto de su voz. También fue invitada a Shahi Mahal, donde cautivó a la audiencia con su voz con motivo del cumpleaños del hijo de Raza Shah Pahlavi.
Cante para los iraníes que se vieron obligados a abandonar su país. «La generación más joven de iraníes, cuyos padres se vieron obligados a vivir fuera de Irán, están olvidando su idioma», dijo en una entrevista con NPIR al margen de una nueva gira de conciertos por América del Norte. Mis canciones pueden ayudarles a recordar (su lengua materna)’.
Gogoosh nació en Teherán como Faiqa Atshin, mientras que en el mundo de la música se la conoce como Gogoosh. Subió a los escenarios a los tres años y permanece allí hasta el día de hoy. Durante la mayor parte del tiempo disfrutó del estatus de «estrella».
“Mi padre se dio cuenta de que tenía este talento, lo encontró y me hizo cantar frente a la gente”.
A los nueve años protagonizó «Fear and Hope». En una escena, toca un instrumento de juguete y le canta «Johnny Guitar» a Peggy Lee.
Gogosh pasó su adolescencia en Teherán, dominada por la música pop occidental. Dice que la música occidental tuvo un gran impacto en su carrera.
Gogosh estaba en la cima de su éxito profesional cuando se vio obligada a guardar silencio después de la revolución islámica en Irán. Una carrera llena de canciones populares y actuando junto a los mejores actores iraníes en películas exitosas terminó en 1978 con el cierre de la industria del cine y la música. Ella estaba en Los Ángeles en ese momento y, a pesar de todo, regresó a Irán.
Posteriormente, Gogosh fue la única entrada en cinta y vídeo en color prohibida durante 21 años.
Dice de esos años: «Intentaron con todas sus fuerzas borrarme, es decir, borrar mi nombre, borrar mi posición, borrar mis canciones, borrar mi cara, borrar mi memoria, pero no pudieron».
Gogosh, obligado a guardar silencio durante 21 años en el apogeo de su carrera. Finalmente abandonó Irán en 2000 y volvió a cantar. Su primera parada fue en Toronto. Donde sus 18 mil fanáticos esperaban su regreso en uno de los eventos más emocionantes en la historia de la música iraní contemporánea.
Esta sección contiene puntos de referencia relacionados (campo Nodos relacionados).
Gogosh llora recordando ese día auspicioso mientras regresa al escenario. Explica: ‘No podía hablar y tenía miedo, no sabía si podría satisfacer a la multitud; Pero sucedió».
Han pasado dos décadas desde aquel histórico concierto y Gogosh sigue cantando con optimismo. Raha Etimadi escribió las canciones de su último álbum «21», su primera colaboración con Siavash Ghomeshi.
Cuando se le preguntó si esperaba que algo cambiara en Irán, Gogosh dijo, refiriéndose a los recientes acontecimientos en Afganistán: «Las cosas se han vuelto difíciles para nosotros debido a la estrategia estadounidense en Afganistán». Según ella, lo que está sucediendo ahora en Afganistán es lo que ocurrió en Irán en 1978.
A pesar de esto, Gogoosh dice que seguirá cantando y dando esperanza a los iraníes de todo el mundo.
Más de 2.000 fans escucharon decenas de sus canciones en el primer concierto de Gogoosh World Tour 21 en San José, California.
Nota: Este artículo se publicó anteriormente en Independent Farsi.
#Gogosh #rompió #silencio #después #años