Después del gran éxito de El Padrino, que ganó tres premios Audiolibro del Año, se regresa al oscuro mundo del poder, el dinero y las guerras familiares. El personaje principal es ahora Don Domenico Clericuzio, un gobernante despiadado del imperio que dirige su familia como si fuera un negocio. Nada de romance, sólo miedo, lealtad y cifras concretas. Como dice uno de los pasajes clave del libro: «Si una persona quiere ser amada de verdad, debe al mismo tiempo inspirar miedo…» Segundo Cáncer no es un padrino sentimental de la vieja escuela: «Es como una serpiente venenosa escondida en la hierba, un depredador igualmente mortal pero menos llamativo», dice sobre su personaje. Mientras que el famoso Vito Corleone gobernaba a través del honor y las deudas personales, Domenico aspira exclusivamente al poder.
Mafia entre las estrellas de cine
En esta ocasión Puzo conecta a la mafia con la industria cinematográfica y el lujo de Las Vegas. En la historia se encuentran jefes de mafiosos, productores, actores y magnates del juego. Dos rivales entran en la batalla por la sucesión: el hábil administrador Cross y el oscuro e impredecible Dante. Hay ejecuciones sangrientas, apuestas millonarias, intrigas y amores que duelen. La historia está llena de escenas que te meterán bajo la piel. desde una celebración de boda que se convierte en una fracción de segundo en un ataque de exterminio de clanes, hasta una escalofriante “santa comunión”, un eufemismo masivo para referirse a la ejecución.
Los asuntos sangrientos sólo pueden tener un líder, así lo convence Oldřich Kaiser en el audiolibro El último padrino (Mario Puzo). | OneHotBook (Jaroslav Fikota)
«El micrófono lo revela todo», dice Kaiser
Contar casi 27 horas de tensión no fue un juego de niños. «Con una historia tan larga es imposible venir a leerla inmediatamente. La preparación en casa es muy importante», admite Kaiser. «El micrófono es un monstruo loco que lo revela todo.» El director del audiolibro Michal Bureš resume claramente su actuación: «Olřich sabe interpretar ese cóctel de emociones de una manera absolutamente única. Es un genio de la actuación».
Reproduzca una muestra del audiolibro:
El audiolibro fue creado bajo el sello de la editorial OneHotBook, que también está detrás del éxito de El Padrino. ¿Resultado? Una oscura epopeya criminal que no se escucha: se vive. La voz de Kaiser puede ser a la vez benigna y mortal en una sola frase. El último padrino no es sólo el regreso de la mafia. Es un regreso con estilo. Y la elección perfecta para largas veladas en las que quieres que la historia conquiste tu alma.
Mario Puzzo
El último padrino
Serie: El Padrino • Intérprete: Oldřich Kaiser • Director: Michal Bureš • Traducción: Jaroslav Holba • Duración de grabación: 27 horas • Editorial: OneHotBook, 2025.