Song Seong-moon «Espero que un jugador como yo sea tratado así… Espero que mis muchachos estén motivados»

Regresó a Corea después de firmar un contrato de cuatro años con San Diego por valor de 22,2 mil millones de wones.
“Preparado para jugar no sólo en la segunda base, sino en múltiples posiciones”.

Song Seong-moon (29 años, Padres de San Diego) se sintió avergonzado por los aplausos que le llovieron.

Song Seong-moon estuvo a punto de entrar en las grandes ligas al firmar un contrato de cuatro años con los Padres de San Diego de la Major League Baseball (MLB) por 15 millones de dólares (unos 22.200 millones de wones), pero Song Seong-moon no ha olvidado su ‘pasado sórdido’ ni siquiera en estos momentos emotivos.

Song Seong-moon, quien regresó a Corea a través del Aeropuerto Internacional de Incheon el día 23 después de firmar un contrato con San Diego, dijo: «Hace unos años, ¿alguien hubiera pensado que podría ir a los Estados Unidos? Yo tampoco podría haberlo imaginado. Estoy satisfecho con los términos del contrato. Es un gran honor poder jugar para el prestigioso equipo de San Diego. Firmé un contrato de 100 puntos».

Song Seong-moon a menudo se humillaba diciendo: “Sólo fui un buen jugador durante dos temporadas (2024 y 2025)”.

Sin embargo, San Diego observó a Song Seong-moon durante las dos temporadas en las que emergió como un jugador destacado en la Liga KBO y concluyó que era un jugador que también podría triunfar en Estados Unidos.

Song Seong-moon dijo: «Un jugador como yo es tratado así y se dirige a los Estados Unidos. A través del trabajo duro y la perseverancia, ha llegado un día tan hermoso», y esperaba: «Espero que sea una motivación para mis muchachos».

La siguiente es una sesión de preguntas y respuestas con Song Seong-moon.

— ¿Cómo te sientes al firmar con San Diego?

▲ Se firmó un contrato en buenos términos. Agradezco al equipo de San Diego por mostrar mucho interés y consideración al momento de firmar un contrato. Mi corazón latía con fuerza desde el momento en que partí hacia Estados Unidos el día 19. Me preocupa la idea de otro comienzo. Fui a San Diego y tuve muchas conversaciones mientras comía con el capitán y el vicecapitán. Cuando recibí el aliento de que “será de gran ayuda para el equipo”, mi entusiasmo creció más que mis preocupaciones. Gracias al senior Kim Ha-seong, que jugó para San Diego, también firmé un buen contrato.

— Hasta hace poco usted decía que estaba «esperando una oferta».

▲ Aunque San Diego había mostrado interés desde hacía mucho tiempo, me informaron los términos específicos del contrato antes de partir hacia Estados Unidos.



— El cuadro interior de San Diego es magnífico.

▲ Habrá mucha gente preocupada. MLB es el mejor escenario. No importa en qué equipo juegues, tienes que competir. Como juego con buenos jugadores, aprenderé bien y me prepararé bien. El estudiante de último año, Kim Ha-seong, jugó en San Diego, sobrevivió a la competencia y se acercó a sus compañeros de equipo. Yo también quiero seguir ese camino.

— Se habla de la aparición de una segunda base local.

▲ No creo que sea titular. Me prepararé para poder jugar no sólo como segunda base sino también en varios roles. De momento haré entrenamiento personal en Corea y planeo hacer entrenamiento defensivo en varias posiciones.

— En San Diego, Will Wagner lleva el número 24 (el número del uniforme Kiwoom de Song Seong-moon). ¿Qué número de uniforme te gustaría recibir?

▲ No es una situación para codiciar el número. Puedo preguntarte una vez, pero si Wagner dice que quiere seguir usando el número 24, está bien que renuncie. Usaré uno de los números restantes.

–¿Qué dijo tu esposa?

▲ Aunque me felicitó, estaba ansioso y preocupado y dijo: «Habrá una guerra en el futuro». Tengo que hacer lo mejor que pueda para que no te preocupes.

— Ha-seong Kim, Jeong-hoo Lee y Hye-seong Kim enviaron mensajes de felicitación a través de servicios de redes sociales (SNS).

▲ Hablé directamente por teléfono y recibí felicitaciones. Primero, al igual que mis seniors y juniors que ingresaron a la MLB, quiero mostrar un buen desempeño.

— ¿Qué consejo te dio Ha-Seong Kim?

▲ San Diego es verdaderamente una ciudad hermosa. Dijo que disfrutaba de la vida gracias a buenos compañeros y empleados. Creo que puedo recibir ayuda de Ha-seong en el proceso de adaptación al equipo.

— Entre los jóvenes de Kiwoom, ¿quién avanzará a la gran liga después de Song Seong-moon?

▲ Ahn Woo-jin definitivamente irá a los Estados Unidos. Los jóvenes de Kiwoom debieron sorprenderse de que firmara con un equipo estadounidense. Hasta hace dos años era un jugador con poca confianza incluso en la Liga KBO. Trabajé duro y perseveré y este gran día ha llegado. Espero que un jugador como yo tratado así pueda motivar a los jugadores más jóvenes.

— Entre los integrantes del equipo de San Diego, ¿a quién te gustaría ver pronto?

▲ Es difícil elegir solo un jugador porque todos los jugadores son sobresalientes, pero aún así quiero conocer a Manny Machado lo antes posible. Machado es una superestrella. Veo jugar a Machado desde pequeño. Esta vez no vi a ningún otro jugador en Petco Park. Estaba vacío. (Risas)

— Juegan en el mismo distrito que Lee Jeong-hoo (Gigantes de San Francisco) y Kim Hye-seong (Dodgers de Los Ángeles) y se han enfrentado 13 veces.

▲ Tengo que adaptarme al nuevo entorno llamado Estados Unidos. Definitivamente llegará un punto en el que te sentirás solo. Sería un gran consuelo para mí tener a Jeonghu y Hyeseong, que son muy cercanos, cerca de mí.

— ¿Quién es el lanzador que más te gustaría enfrentar?

▲ Paul Skins (Piratas de Pittsburgh) ha estado lanzando muy bien últimamente. Me pregunto qué tipo de pelota lanzará. De hecho, soy cauteloso a la hora de decir contra quién me gustaría competir, ya que aún no he debutado en la MLB. Sería muy feliz si pudiera unirme al plantel activo y jugar.

— La velocidad de los lanzadores de la MLB es más rápida que la de la liga KBO.

▲ Si no estuviera seguro, no habría publicado. Por supuesto, debes prepararte con cuidado.

— ¿Podré participar en el Clásico Mundial de Béisbol (CMB)?

▲ Debe consultar con el club. Si el club lo permite, consideraré la posibilidad de participar en el WBC, pero aún es difícil dar una respuesta definitiva.

— ¿Puedo ir al Campamento Saipan del Equipo Nacional del WBC (enero del próximo año)?

▲ Quizás no pueda participar en el WBC y no sería bueno para mí participar en el entrenamiento en Saipan. La decisión de participar en el WBC se tomará antes del inicio del campamento de Saipan. Cuando estuve en Estados Unidos, era fin de semana a nivel local. Como el personal del club estaba descansando, no hubo tiempo para hablar del WBC.

— No es necesario que se sienta cómodo dejando atrás a Kiwoom Juniors.

▲ Durante esta temporada firmé un contrato de 6 años (12 mil millones de KRW) con Kiwoom. Agradezco al equipo de Kiwoom por apoyar mis sueños y desafíos a pesar de firmarme un contrato importante. Los compañeros de Kiwoom lo felicitaron. Incluso ahora, nuestros jugadores de Kiwoom están trabajando duro para prepararse para la temporada 2026. El año que viene habrá esperanza. También apoyaré a los mayores y menores de Kiwoom.

— ¿Qué le quieres decir a los fans que te apoyaron?

▲ Recibí mucho apoyo mientras jugaba en Kiwoom. Mil gracias. Si me apoyan mientras juego en San Diego, haré lo mejor que pueda. Correré con la vista de los fans de Kiwoom en mi corazón.

<연합>Unión>

You may also like

Leave a Comment