El jueves 5 de febrero, durante la octava reunión de la Comisión Constitucional, el primer fiscal general adjunto Zhandos Omiraliev destacó que cada disposición del proyecto de Constitución debe ser clara y comprensible, informa Liter.kz.
Zhandos Omiraliyev señaló que se someten a la consideración de la comisión propuestas relativas al artículo 18 de la Constitución. Según abogados y expertos, desde el punto de vista de la tecnología legislativa, aquí surgen interrogantes.
«En particular, el párrafo 2 del párrafo 18 del artículo establece que sin una decisión judicial es imposible detener a una persona más allá del plazo previsto por la ley. Este es un texto redactado correctamente. Sin embargo, en la traducción rusa falta el concepto clave: «más allá del plazo establecido», dijo el Fiscal General Adjunto.
Los expertos afirman que en este sentido existe el riesgo de que la ley pueda interpretarse como una prohibición total de detener a un sospechoso sin una decisión judicial. Es decir, la práctica judicial y de investigación establecida puede encontrar dificultades.
«Si se examina atentamente el contenido del texto, realmente existe esa posibilidad. Los asesinatos y otros delitos socialmente peligrosos no se pueden retrasar. La represión de un delito, la detención de un sospechoso y su aislamiento inmediato se encuentran entre las principales tareas de los organismos encargados de hacer cumplir la ley. Y sólo después de eso el tribunal toma una decisión sobre la detención. Esta es una práctica mundial», dijo Zhandos Omiraliev.
Al finalizar su discurso respondió que la Constitución es la principal directriz jurídica del país. Cada una de sus reglas debe ser clara y comprensible, no permitiendo interpretaciones ambiguas.
“Por lo tanto, propongo, desde el punto de vista de la tecnología jurídica, revisar y aclarar esta norma, que está en discusión”, dijo.
#Fiscalía #pide #reconsiderar #redacción #del #artículo #Constitución