BOLZANO. Quedan cuatro días para el inicio de los Juegos Olímpicos de Milán Cortina y los medios de comunicación internacionales para el Alto Adigio, que acogerá las competiciones de biatlón. Agencia France-Presse esta mañana dedica un extenso reportaje a «provincia más germanófona de Italiaque defiende su diversidad». «Picos nevados vertiginosos, pastos verdes: la provincia autónoma del Alto Adigio, cuna del fenómeno del tenis Jannik pecadoracogerá las competiciones de biatlón de los Juegos Olímpicos de Invierno, una oportunidad para valorizar las especificidades culturales de un territorio con mayoría de habla alemana», leemos.
«Junto al inglés y al francés, lenguas oficiales de los Juegos, y al italiano, lengua del país anfitrión, el alemán hará una discreta aparición en el universo visual de los Juegos Olímpicos de Milán Cortina 2026, cerca de Anterselva, el más septentrional de los siete lugares de competición», explica la agencia francesa. La – ilustra a grandes rasgos la difícil historia del Alto Adigio y su autonomía. También escucha al comandante de la Protejamos el Tirol del Sur Christoph Schmid sobre los carteles «Grüß Gott in Tirol» (Bienvenidos al Tirol) que se han colocado estos últimos días en diferentes zonas de la provincia. Con esta iniciativa, explica, los sombreros de plumas pretenden poner de relieve una «realidad histórica que muchos ignoran», es decir, que a los tiroleses del sur se les «niega el derecho a la autodeterminación», afirma.
«Queremos ser una pequeña Europa dentro de Europa, retomando el lema europeo de unidad en la diversidad», que «corresponde perfectamente al espíritu olímpico», afirma a la – el gobernador del Tirol del Sur Arno Compatscher.