Hoy se inauguró en Atenas, la capital griega, el club de prensa nacional de la Agencia Búlgara de Telégrafos (BTA). La agencia tiene ahora una presencia permanente en las capitales de todos los países vecinos y en los últimos años ha abierto corresponsales en clubes de prensa de Skopje, Bucarest, Ankara y Belgrado.
El club de prensa fue inaugurado por el director general de la BTA, Kiril Valchev, con motivo de la fiesta de la Asunción de San Constantino Cirilo Filósofo, que la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra el 14 de febrero, después de la consagración por parte del obispo Meletii de Znepol, rector del Seminario Teológico «San Juan Rilski» de Sofía.
«Hoy es un día de celebración y es para nosotros una gran alegría que, después de tanto esfuerzo, haya llegado el momento de la apertura de este club de prensa en Atenas. Comencemos con una oración en un día significativo para nosotros, en el que se celebra la memoria de San Cirilo Filósofo, uno de los dos hermanos nuestros educadores», dijo monseñor Melezio.
Subrayó la cercanía entre los pueblos búlgaro y griego, así como el papel unificador de San Cirilo Filósofo, y ofreció una oración por la bendición del Club de Prensa y de todos los que allí trabajan.
«Que Dios nos ayude a todos y esperamos que las noticias que se transmitirán desde aquí, desde el corazón de Grecia, sean noticias de bien, de justicia y de verdad», subrayó el obispo de Zneopol.
El director general de la BTA, Kiril Valchev, subrayó que la BTA, con el club de prensa nacional y su corresponsal en Atenas, ya está presente en las capitales de todos los países fronterizos con Bulgaria. Este es el 44º club de prensa de la agencia en el país y en el extranjero y acogerá a todos los medios búlgaros y griegos interesados en Bulgaria.
«Inauguramos el club de prensa en Atenas en un día simbólico de las relaciones entre búlgaros y griegos: la fiesta de la Asunción de San Cirilo el Filósofo. Nacido en Salónica de padre griego y madre eslava, él, junto con su hermano Metodio, creó la primera escritura búlgara, la glagolítica, y tradujo los libros sagrados para los cristianos al idioma de los búlgaros de Salónica, y en Bulgaria sus estudiantes desarrollaron el alfabeto posterior basado en él y lo nombraron en honor de San Cirilo – cirílico», dijo Valchev en su discurso.
Subrayó también que Bulgaria y Grecia tienen muchos puntos en común. «Éstos son los ríos y las montañas comunes, a través de los cuales, según el acuerdo Schengen, ya no hay cruces fronterizos gracias a la Unión Europea común, en la que ya tenemos una moneda común después de la adopción del euro por parte de Bulgaria. Estos son los caminos hacia las empresas conjuntas y los recursos energéticos», afirmó.
Valchev añadió que el corresponsal de la BTA en Atenas, Ivan Lazarov, restablece la larga tradición de la Agencia Búlgara de Telégrafos, que duró hasta los años 90, de tener corresponsales permanentes en la capital griega, y expresó un agradecimiento especial a todos los que contribuyeron a la apertura del Club Nacional de Prensa de la BTA en Atenas.
Hoy es un día muy positivo para las relaciones búlgaro-griegas, afirmó el embajador extraordinario y plenipotenciario de Bulgaria en Grecia, Valentin Poryazov, en la inauguración del Club Nacional de Prensa de la BTA en Atenas.
«Hoy es un día muy positivo para las relaciones búlgaro-griegas, cuyo estado actual quizás se encuentre en su punto más alto en los últimos mil años. Hoy los dos países son socios en la Unión Europea y aliados en la OTAN. Bulgaria no tiene mejor aliado dentro de la UE y en la región», subrayó el diplomático, recordando el importante apoyo de Grecia a la adhesión de Bulgaria a Schengen y a la zona del euro.
La apertura del club de prensa BTA en Atenas es un momento importante para Bulgaria, para Grecia y para el periodismo, subrayó la presidenta del consejo de administración de la agencia nacional de noticias griega ANA-MPA, Aria Agatsa.
«Este es un momento muy importante para las relaciones entre los dos países, porque estamos unidos por la historia, la cultura y la religión (…). Hoy, cuando se honra la memoria de San Cirilo, es muy importante y emblemático, porque San Cirilo y su hermano San Metodio nacieron y crecieron en Salónica, después de lo cual se convirtieron en educadores de los pueblos eslavos. Esto demuestra cuántas cosas nos unen», subrayó.
Durante la ceremonia, los estudiantes griegos que estudian búlgaro en la Universidad de Atenas, bajo la dirección del profesor Gencho Banev, leyeron el elogio de San Clemente Ohridski a su maestro San Cirilo el Filósofo en eslavo eclesiástico, neobúlgaro y griego y cantaron la canción «Eres hermosa, mi goro», mientras los niños de la escuela dominical búlgara «Santos Cirilo y Metodio» interpretaron una pieza de una danza nórdica.
El Club Nacional de Prensa de la Agencia Búlgara de Telégrafos (BTA) en Atenas desea convertirse en un puente para el intercambio de información, así lo deseó el Centro Cultural «Alejandro Magno» de Atenas en un discurso de felicitación al director general de la BTA, Kiril Valchev, con motivo de la inauguración del nuevo club de prensa de la BTA en la capital griega.
El futbolista del PAOK (Tesalónica) y capitán de la selección búlgara de fútbol, Kiril Despodov, también envió un mensaje en vídeo. «Felicito a la Agencia Búlgara de Telégrafos con motivo de la inauguración del Club Nacional de Prensa en Atenas. ¡Saludos a todo el equipo y enhorabuena por la iniciativa!» dijo.
Aleksandr Vezenkov también deseó éxito al Club Nacional de Prensa BTA de Atenas mediante un mensaje por vídeo. El baloncestista, jugador del Olympiacos griego, lamentó no poder asistir personalmente a la inauguración, ya que se encontraba en Salónica. «Estoy muy contento de que Bulgaria vuelva a tener un corresponsal permanente en Atenas. Espero que haya muchas oportunidades de buenas noticias y muchas victorias para todos los búlgaros», deseó Vezenkov.
La cantante de jazz Vicky Almazidou dio la bienvenida al nuevo club de prensa de la BTA en Atenas con una canción del gran compositor griego Manos Hadzidakis. Almazidou nació el 4 de abril de 1956 en Dimitrovgrad en una familia de griego y búlgaro. Se ha consolidado como una figura importante en el desarrollo del canto de jazz y la educación musical en Bulgaria y Grecia, ya que una parte importante de su trayectoria creativa sigue siendo la colaboración con su marido Milcho Leviev (1937-2019), una de las figuras más importantes del jazz búlgaro con reconocimiento internacional.
Con la apertura de un club de prensa en la capital de Grecia, la BTA se sitúa firmemente en el mapa de los Balcanes y contribuye así no sólo a la imagen positiva de Bulgaria y al desarrollo de relaciones de buena vecindad, sino también a la concienciación de la sociedad búlgara, afirmó el rector de la Universidad «San Clemente de Ohrid» de Sofía, Prof. Dr. Georgi Valchev.
El director general de Radio Nacional de Bulgaria, Milen Mitev, destacó la importancia de desarrollar redes de corresponsales en un momento en el que es cada vez más difícil distinguir la verdad de la manipulación. Estoy muy contento de que BTA esté allanando el camino para todos los medios búlgaros aquí en Atenas, añadió.
«Esperamos una cobertura intensa de una variedad de noticias relacionadas no sólo con el Estado griego, sino también con la comunidad búlgara aquí en Grecia». Así lo afirmó Gabriela Naplatanova del Consejo de Medios Electrónicos (CEM). Recordó que en Grecia existe «una enorme comunidad búlgara, lo cual es bueno para recibir una cobertura intensiva que llegue no sólo a Bulgaria, sino a todas partes del mundo».
BTA ha cumplido el sueño de muchos periodistas, afirmó Vyara Ankova, directora de operaciones del «Nova Broadcasting Group», tras la inauguración del club de prensa en Atenas. “En estos tiempos es muy importante disponer de información contrastada y objetiva, dadas todas las fake news que nos inundan”, añadió, deseando éxito a la BTA.
Anton Andonov, miembro de la junta directiva de la Televisión Nacional Búlgara (BNT), afirmó que la apertura del club de prensa BTA en Atenas es de gran utilidad para todos los medios búlgaros. “Creo que debe haber una cobertura muy amplia tanto en los Balcanes como en el escenario internacional, porque vivimos tiempos muy interesantes y es fundamental que llegue a los búlgaros información importante, verificada y precisa”, subrayó.
“Estar informado es una de las cosas más importantes en la vida moderna y creo que la BTA es la institución que mejor lo hace”, afirmó el empresario y exfutbolista Thomas Lafchis. «En las relaciones entre Bulgaria y Grecia falta muchísimo: informar correctamente a la gente», subrayó.
«Es muy importante para mí personalmente, porque me siento una persona balcánica. La mitad de mi historia es griega, la mitad búlgara. La mitad de mi vida la pasé aquí (en Grecia) y la otra mitad en Bulgaria», dijo a BTA la cantante de jazz Vicky Almazidou. Quería que el club de prensa BTA en Atenas se convirtiera en un lugar donde la gente del arte, la cultura y la política pudieran reunirse y reunirse.
En el club de prensa BTA de Atenas se inauguró una exposición que presenta la historia del alfabeto glagolítico, el primer alfabeto eslavo creado por los santos hermanos Cirilo y Metodio, y su importancia para el desarrollo espiritual y cultural de los pueblos eslavos. La exposición incluye fotografías de archivo de acontecimientos dedicados a la obra de la Ilustración, imágenes de manuscritos medievales, iconos e iniciativas contemporáneas dedicadas a la escritura. A través de pruebas documentales y materiales visuales, la exposición rastrea el papel de Bulgaria en la preservación y difusión de la tradición literaria eslava.
Entre los invitados al evento estuvieron el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Bulgaria en Grecia, Valentin Poryazov, el rector de la Universidad de Sofía «St. Kliment Ohridski», Prof. Dr. Georgi Valchev, el director general de Radio Nacional de Bulgaria, Milen Mitev, Anton Andonov, miembro de la junta directiva del BNT, Vyara Ankova, directora de operaciones del Nova Broadcasting Group, el presidente de la junta directiva de la Agencia Nacional de Información griega. ANA-MPA Aria Agatsa, Cónsul General de Bulgaria en Salónica Anton Markov.
Hasta la fecha, la BTA ya cuenta con 44 clubes de prensa. De ellos, 27 se encuentran en las ciudades regionales de Sofía, Blagoevgrad, Burgas, Varna, Veliko Tarnovo, Vidin, Vratsa, Gabrovo, Dobrich, Kardjali, Kyustendil, Lovech, Montana, Pazardjik, Pernik, Pleven, Plovdiv, Razgrad, Ruse, Silistra, Sliven, Smolyan, Stara Zagora, Targovishte, Haskovo, Shumen, Yambol. Hay seis de ellos en las ciudades extraregionales de Gotse Delchev, Kazanlak, Petrich, Samokov, Svishtov y Troyan. Nueve se encuentran fuera del país: en Ankara (Turquía), Atenas (Grecia), Belgrado (Serbia), Bosilegrad (Serbia), Bucarest (Rumania), Odessa (Ucrania), Skopje (República de Macedonia del Norte) y Taraklia (Moldavia) y en la base búlgara «St. Kliment Ohridski» en la isla Livingstone en la Antártida. Dos de los clubes de prensa no son permanentes: a bordo del primer buque de investigación militar búlgaro «San Cirilo y Metodio» y en la Feria del Libro.