Una escena de cerdo de una serie de televisión turca transmitida por el canal progubernamental ATV ha provocado una ola de reacciones en las redes sociales. Los críticos han acusado a los productores de avivar deliberadamente las tensiones entre los círculos seculares y religiosos en Türkiye antes del mes sagrado musulmán del Ramadán.
La controversia estalló después del segundo episodio de «Aynı Yağmur Altında» («Bajo la misma lluvia»), en el que un personaje moderno y secular servía carne de cerdo para cenar a una familia musulmana conservadora. La escena se convirtió rápidamente en uno de los temas más comentados en línea, informa la BBC.
La carne de cerdo no está prohibida en Türkiye, pero su exhibición pública en un contexto delicado a menudo provoca fuertes reacciones. Algunos críticos señalaron que la presentación iba más allá de la elección artística y sugirieron que los ciudadanos seculares estaban ignorando las sensibilidades religiosas.
El periodista Ismail Saimaz describió la escena como poco realista. “No existe tal Turquía y nunca la ha existido”, escribió en X, señalando que la mayoría de las personas de mentalidad secular no consumen carne de cerdo ni se la servirían conscientemente a un musulmán. Según él, emitir inmediatamente antes del Ramadán corre el riesgo de exacerbar la división para aumentar los ratings.
El columnista Mehmet Ali Güler dijo que el complot era parte de un intento más amplio de estigmatizar el estilo de vida secular antes del Ramadán. La presentación de familias secularizadas como deliberadamente irrespetuosas de los valores religiosos, dice, es una «operación de inteligencia» y no una narrativa televisiva común.
Güler subrayó que la serie televisiva fue percibida como cercana al poder, lo que sitúa el caso en un contexto político más amplio. El politólogo Fatih Yashli también criticó la producción y el canal, calificando la escena como «una hostilidad profundamente patológica» hacia las personas religiosas.
La comunidad ortodoxa turca rechazó el realismo de la declaración y destacó que incluso entre los círculos seculares el consumo de carne de cerdo es raro. «Nosotros, los cristianos turcos, rara vez comemos carne de cerdo. Nunca serviríamos carne de cerdo ni alcohol a un vecino musulmán. ¿Quién escribe estos guiones?» afirmó una posición publicada en X.
Un usuario de las redes sociales, Abdullah Naji, cuestionó si la escena tenía como objetivo deliberadamente profundizar las divisiones sociales. Dijo que no había visto a nadie en Turquía intentar servir carne de cerdo a un huésped musulmán a sabiendas, y añadió que tales sugerencias sirven a aquellos «que necesitan que la sociedad permanezca polarizada para mantener su dominio».
ATV se considera parte del espectro de medios progubernamentales. Los críticos han argumentado durante años que los medios cercanos al gobernante Partido Justicia y Desarrollo a menudo retratan los choques culturales a través del prisma de narrativas políticas conservadoras.
Turquía es oficialmente un país laico con una población predominantemente musulmana. El presidente Recep Tayyip Erdogan ha declarado repetidamente que quiere criar «generaciones piadosas», una visión que ha alimentado el debate sobre el papel de la religión en la vida pública. Los círculos seculares acusan a las autoridades de debilitar gradualmente los fundamentos seculares del Estado, mientras que los gobernantes rechazan tales afirmaciones.