Hablar de las espectaculares inundaciones invernales y, en particular, de las imágenes de La Réole (Gironda), donde vivió Marie N’Diaye antes de instalarse en París hace tres años, no son charlas preliminares, ajenas a la conversación en el “Barrio” dedicado al escritor. Entre las «obras seleccionadas» de este volumen se encuentra Autorretrato en verde (Mercure de France, 2005), que se abre con la vigilancia del río: «Diciembre de 2003 – Cae la tarde y el nivel del Garona sube hora tras hora en la oscuridad. »
aguas secretas es el título de esta antología que comienza con la obra Hilda (Minuit, 1999) y que finaliza con La Cheffe, novela sobre una cocinera (Gallimard, 2016). Más de cuarenta años de publicaciones que no caben en un solo volumen (En cuanto al futuro rico apareció en 1985, de Minuit, cuando Marie N’Diaye tenía 18 años), había que tomar decisiones. Los primeros ocho libros fueron excluidos sin dificultad – “Es como mostrar fotos tuyas cuando eras adolescente… Hay algo embarazoso en ello, aunque sin ellas lo demás no habría sucedido”dijo. Marie N’Diaye no lo releyó («¡Qué horrible!» ») para fundar este volumen, del que habla amablemente recordando a intervalos regulares su falta de gusto por el autocomentario. “Lo que he escrito no me corresponde a mí exegetar”añade con firme dulzura cuando se le pregunta sobre su relación con la noción de trabajo.
Te queda el 85,25% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.