en el equipo Jakub Prachar (42) será presentada por las artistas dab Jitka Moučková (46), Miriam Chytilová (60) y Ivana Korolova (37). Del lado de Vojta Kotka (38) se suma a los pesos pesados del doblaje en el cartel Philip Schwartz (50), Pavel Tesař (58) y Michal Holan (42). Y mientras los invitados demostrarán el arte de cambiar voces, Prachar y Kotek demostrarán que sus cuerpos se están desintegrando lenta pero seguramente.
La primavera es una estación peligrosa: el plumero no oye, el gatito gotea desde las rodillas hacia arriba
una pregunta inocente “¿Qué te está haciendo la primavera?” reveló el estado de salud de ambos capitanes en todo su esplendor. Jakub Prachař sorprendió a todos al admitir que tiene problemas de audición Libor Bouček (45) cambio forzado al modo intérprete: «¡Buenos días, Sr. PRA-CHA-RI! ¡Pensé que sucedería alrededor del año 2040!» El barrendero no se dejó influenciar y comenzó una conferencia sobre el despertar primaveral: «La primavera es una época peligrosa, porque después de la hibernación invernal se despiertan las hormonas, los gustos, los olores… Las colas empiezan a iluminarse; es cierto, no lo son, no lo son».
La salud de Vojta Kotek ha mejorado. Cuando le preguntaron si gozaba de buena salud, respondió: «Sí, pero de rodillas para arriba es un tonto». Bouček respondió rápidamente: «¡Así que hay hinchazón en esta área (señala el área de la ingle)! ¡Así que alégrate de que todavía está hinchada!» y cerró el debate con su renuncia matrimonial: «Ya no me importa, sólo necesito hablar».
Naturalmente, la presencia de los mejores actores de doblaje en ambos equipos planteó la cuestión de si podrían cambiar sus voces e imitar a sus colegas. Prachar, quien en broma afirmó tener su propia experiencia con el doblaje, pidió una muestra: «Lo entiendo, Vojta está acostumbrado, pero sólo di una vuelta Šmoulyy nunca más me llamaron.»
Libor Bouček luego hizo una imitación de su famoso colega, y si reconoces quién es, ¡no lo sabrás hasta el viernes!
Nos encanta la República Checa: ¡doblaje especial! Recibe FTV
Barbora escribe desde el campo: ‘¡Los Steves’, los parásitos del campo!’
Cuando se escuchó la legendaria canción en el estudio. Barbora escribe desde el campoEstalló una ola de nostalgia y trauma. Bouček confesó lo que le molestaba en los campos y quién era su archienemigo: «A partir de entonces, esos Steves (líderes del campamento) realmente me molestaron. ¡Las chicas siempre gravitaban hacia estos Steves dementes!»
Prachar recuerda los campos de otra manera: «Una vez estuve en el campamento. Estaba tan traumatizado que nunca volví a andar en bicicleta. Me ataron a un tótem y fue como una recompensa. Y vi a todos los demás haciendo burritos y tocando la guitarra». No necesitaba más campamentos de verano.
Ivana Korolova: “¡Si viviera en otro lugar, allí me moriría de hambre!”
La actriz de doblaje y actriz Ivana Korolová, la voz de Líza Simpsonová y Radosta de la película. en la cabezareveló por qué nunca cambiaría la República Checa: «Aquí realmente no extraño nada excepto el mar. Y si tuviera que vivir en otro lugar, ya que hoy estuve aquí para el equipo de doblaje checo, probablemente allí me moriría de hambre». Cuando se le preguntó si reconoce a sus compañeros al escuchar la serie doblada, respondió modestamente: «Ciertamente no todos, no me sobreestimaré, pero sí la gran mayoría».
¿Quién ganará el doblaje especial? Encontrarás las respuestas el viernes 13 de marzo a las 20.15 horas. en FTV Prima!
Amamos la República Checa – Vojta Kotek y su equipo: Filip Švarc, Pavel Tesař y Michal Holán
Autor: Foto – FTV Prima