Cuando Will Smith abofeteó a Chris Rock durante la ceremonia de los Oscar de 2022, muchos miembros de la audiencia en vivo y los televidentes en casa pensaron que era una broma, hasta que se dieron cuenta, para su horror, de que no lo era.
Después de hacer pocos comentarios sobre el incidente durante su gira de conciertos el año pasado y rechazar numerosas solicitudes de entrevistas, Rock finalmente respondió el sábado con una ráfaga de golpes brutales a Smith y su esposa, Jada Pinkett Smith, sacando a relucir acusaciones de infidelidad en su relación. matrimonio y describiendo a su enemigo ganador del Oscar repetidamente como un “b—”. La bofetada cómica se produjo durante el especial de Netflix de Rock “Selective Outrage”, transmitido en vivo a nivel mundial desde el Teatro Hippodrome de Baltimore.
“Nunca se sabe a quién le pueden disparar”, bromeó Rock, vestido con un traje completamente blanco, en una alusión (ligeramente) velada a la bofetada en los primeros momentos de su set, prometiendo un espectáculo que no ofendería a nadie. “Cualquiera que diga ‘Las palabras duelen’ nunca ha recibido un puñetazo en la cara”.
Más tarde, durante un riff sobre Snoop Dogg haciendo tantos comerciales, hizo una referencia más directa a Smith, quien comenzó como músico: “No estoy despreciando a Snoop”, dijo entre risas estridentes. “Lo último que necesito es otro rapero loco”.
Sin embargo, durante gran parte del especial, Rock evitó el tema tan esperado de su encuentro con Smith para seguir a su amigo y compañero comediante de Netflix, Dave Chappelle, en una discusión extensa sobre “despertar”, incluido el objetivo habitual de Chappelle, las personas trans, y asintió. hasta frutos cómicos tan bajos como OJ Simpson, Meghan Markle, la duquesa de Sussex y las Kardashian. También incluyó material vanguardista sobre el gusto por los opioides y cómo el hecho de que haya pagado por abortos es una señal de que está a favor del aborto: “He pagado más abortos que cualquier mujer en esta sala”. Rock también aprovechó una vena más personal, con una mayor atención a la crianza de los hijos y su vida amorosa, y una mención de que su madre estaba entre la audiencia.
Cuando Rock finalmente enfrentó la bofetada de frente, en los minutos finales del set, no se anduvo con rodeos. “No soy una víctima, bebé. Nunca me verás en Oprah o Gayle llorando”, dijo, contrastando su respuesta con la de Smith. “Recibí ese golpe como Pacquiao”.
Rock sacó a relucir la cuestión de la supuesta infidelidad de Pinkett Smith a su esposo, un “enredo” que la pareja abordó en el programa “Red Table Talk” al decir que el suyo no es un “matrimonio convencional”. “Ella lo lastimó forma más de lo que me lastimó”, bromeó Rock. También la citó como catalizadora en los contratiempos, provocando silbidos y jadeos de la audiencia: “Ella lo empieza, yo lo termino. Nadie se está metiendo con esta perra”.
“¿Sabes lo que me dijeron mis padres?” dijo, concluyendo el espectáculo con una caída literal del micrófono. “No peleen frente a los blancos”.
Había mucha anticipación de que Rock hablaría sobre el ataque durante el especial, el primero desde “Chris Rock: Tamborine” de Netflix, después de decirle previamente a la audiencia que tendría que recibir un pago antes de hablar sobre el incidente.
El estreno de “Selective Outrage” se produce pocos días después de que Smith recibiera un premio especial de la Asociación de Críticos Afroamericanos. por su actuación en “Emancipación”, en la que interpreta a un esclavo fugitivo. Su aparición marcó su primer discurso en persona desde la ceremonia de los Oscar. A principios de semana, fue honrado con un premio NAACP Image Award como actor destacado en una película por “Emancipation”.
El momento explosivo de los Oscar llegó mientras Rock entregaba el premio al mejor documental. Después de que Rock hizo una broma sobre Pinkett Smith, el actor saltó de su asiento, subió al escenario y golpeó a Rock en la cara.
Menos de una hora después, Smith estaba de vuelta en el escenario, esta vez haciendo una referencia llorosa pero incómoda al ataque mientras aceptaba el premio al actor principal por “King Richard”. Días después, renunció a la Academia de Cine y recibió una prohibición de 10 años de las actividades de la academia, incluidos los Oscar.
El asalto se convirtió en el tema de conversación dominante de los Premios de la Academia del año pasado, empañando lo que, hasta ese momento, era una poderosa celebración de los logros y la excelencia de los negros. Ha abordado el incidente de vez en cuando, publicando un video de Instagram en julio y haciendo breves comentarios durante las entrevistas para promocionar “Emancipación”.
Lea los comentarios completos de Rock sobre la bofetada y los Smiths en “Selective Outrage” a continuación.
Will Smith abofetea a Chris Rock durante los Oscar 2022.
(Myung Chun/Los Ángeles Times)
Todos saben lo que me pasó, ser golpeado por Suge Smith. Este hijo de puta me golpeó en los Oscar, y la gente pregunta: “¿Te dolió?” ¡Todavía duele! Tengo “Summertime” sonando en mis oídos. Pero no soy una víctima, cariño. Nunca me verás en Oprah o Gayle llorando. Nunca va a pasar. No puedo creerlo, y me encanta “Men in Black”. Nunca va a pasar.
Tomé ese golpe como Pacquiao, motherf— … Sé que no puedes decirlo frente a la cámara, pero Will Smith es significativamente más grande que yo. No somos del mismo tamaño. Will Smith hace películas sin camisa. Nunca me has visto hacer una película sin camisa. Estoy en una película haciéndome una cirugía a corazón abierto, estoy en un suéter. Will Smith interpretó a Muhammad Ali en una película. ¿Crees que audicioné para ese papel? Interpreté a Pookie en “New Jack City”. … Incluso en la animación, esta madre es más grande. Yo soy una cebra, él es un tiburón.
Will Smith practica la indignación selectiva. Todo el mundo sabe qué diablos pasó. Todos los que realmente saben, saben que no tuve nada que ver con esa mierda. No tuve ningún “enredo”. … Su esposa era amiga de su hijo. Ahora, normalmente no hablaría de esta m-. Pero por alguna razón [they] pon esa mierda en Internet. No tengo idea de por qué dos personas talentosas harían algo tan bajo. … Todos hemos sido engañados. Todo el mundo aquí ha sido engañado. Ninguno de nosotros ha sido entrevistado por la persona que nos engañó en la televisión. “Oye, estaba chupando el d de alguien. ¿Cómo te hizo sentir eso?”
Ella lo lastimó mucho más de lo que él me lastimó, ¿de acuerdo? Todo el mundo lo llamaba ab—. Llamé al hijo de puta para darle el pésame, no me atiende. … Lo llamaban ab—. Llamaron a su esposa un depredador. ¿Y a quién golpea? A mí. [Someone] él sabe que puede vencer. Esa es una mierda.
No le hice nada a este hijo de puta, ¿de acuerdo? Hace años, dijo que debería renunciar a los Oscar. No debería presentar porque su hombre no fue nominado [for “Concussion”]. La pieza más grande de s— nunca. … Así que hice algunos chistes sobre él. Así es como es. Ella lo empieza, yo lo termino. ¿DE ACUERDO? Eso fue lo que paso. Nadie se está metiendo con esta perra. Ella comenzó esta m-. Nadie se metía con ella. Ella dijo que yo, un hombre adulto, debería renunciar a su trabajo porque su esposo no fue nominado. Y luego [he] me da una contusión. ¿Qué diablos, hombre?
Amaba a Will Smith. Toda mi vida amé [him]. … Hizo algunas películas geniales. He apoyado a Will Smith toda mi vida. Y ahora veo “Emancipación” solo para verlo ser azotado. Me hizo apoyar a Massa. Mucha gente dice: “Chris, ¿cómo es que no respondiste nada?”. Porque tengo padres. Porque me criaron, ¿de acuerdo? ¿Sabes lo que me enseñaron mis padres? No luches frente a los blancos.
