Caroline Ouko sostiene un retrato de su hijo, Irvo Otieno, mientras el abogado Ben Crump (izquierda) y su hijo mayor, Leon Ochieng (derecha) observan el juzgado de Dinwiddie en Dinwiddie, Virginia, el jueves.
Daniel Sangjib Min/AP
ocultar título
alternar título
Daniel Sangjib Min/AP
Caroline Ouko sostiene un retrato de su hijo, Irvo Otieno, mientras el abogado Ben Crump (izquierda) y su hijo mayor, Leon Ochieng (derecha) observan el juzgado de Dinwiddie en Dinwiddie, Virginia, el jueves.
Daniel Sangjib Min/AP
Nota del editor: esta historia incluye descripciones detalladas de la violencia.
Un video de vigilancia de un centro psiquiátrico de Virginia muestra a siete agentes del alguacil y tres empleados del hospital amontonándose encima de un hombre negro de 28 años encadenado durante unos 11 minutos hasta que dejó de moverse. el poste de washington informes.
También el martes, un gran jurado emitió acusaciones por cargos de asesinato en segundo grado contra las 10 personas acusadas la semana pasada por la muerte de Irvo Otieno el 6 de marzo.
El Correo publicó un clip de 9 minutos del video el martes por la mañana, antes de su lanzamiento previsto. El periódico dice que obtuvo la grabación haciendo clic en los enlaces de una presentación judicial pública del fiscal del caso.
El inquietante video muestra a los agentes del alguacil del condado de Henrico arrastrando a un Otieno esposado y sin camisa a una habitación casi vacía en el Hospital Central State con varias mesas pequeñas y colocándolo en una especie de asiento, con una marca de tiempo de 4:19 p. m. :26 pm, cuando los agentes mueven a Otieno al piso y comienzan a apilarse encima de él.
En un momento, se puede ver un total de 10 personas (diputados y empleados del hospital) cubriendo y presionando todo su cuerpo, mientras varios otros se paran sobre ellos mirando. Se levantan gradualmente y ruedan sobre el cuerpo visiblemente inerte de Otieno a las 4:39 pm, cuando un trabajador se acerca para ponerle una inyección.
Los esfuerzos de rescate, incluida la RCP y la desfibrilación, comenzaron a los pocos minutos y duraron menos de una hora: El Correo informa que un técnico médico cubrió a Otieno con una sábana blanca a las 5:48 p.m.
Otieno había sido detenido tres días antes mientras sufría problemas de salud mental cerca de su casa en el condado de Henrico, al sur de Richmond, Virginia.
La fiscal de la Commonwealth del condado de Dinwiddie, Ann Cabell Baskervill, dijo en dos anuncios separados la semana pasada que las 10 personas habían sido arrestadas después de que ella presentó una cargo de información criminalun paso relativamente raro que inicia un proceso penal sin necesidad del voto del gran jurado.
Ella dijo en ese momento que lo había hecho para proteger a las personas en la cárcel que de otro modo habrían entrado en contacto con esos agentes de la ley, y que el caso se presentaría ante un gran jurado la semana siguiente “para una determinación final de los cargos en el futuro”. .”
La ley estatal todavía requiere que el caso vaya a un gran jurado antes de que pueda ir a juicio, Informes de los medios públicos de Virginia.
Los siguientes agentes fueron acusados cada uno de un delito grave de asesinato en primer grado: Randy Joseph Boyer, 57; Dwayne Alan Bramble, 37; Sucursal Jermaine Lavar, 45; Bradley Thomas Disse, 43; Tabitha Renee Levere, 50; Brandon Edwards Rodgers, 48; y Kaiyell Dajour Sanders, de 30.
Empleados del hospital Darian M. Blackwell, 23; Wavie L. Jones, de 34 años, y Sadarius D. Williams, de 27, enfrentan los mismos cargos.
El gran jurado se reunió el martes por la mañana, horas antes de la publicación pública prevista de las imágenes de vigilancia del hospital que capturaron el asesinato de Otieno.
el gobernador de Virginia glenn youngkin dijo el lunes que planeaba ver el video y pidió paciencia al público, así como reformas en el sistema de salud mental.
“Hay un proceso judicial en curso y tenemos que respetarlo por completo, y les pido a todos que lo respeten por completo”, dijo Youngkin. “También podemos ver la naturaleza desgarradora de los desafíos en nuestro sistema de salud conductual”.
Un repaso del caso
Los abogados de Otieno, Mark Krudys y Ben Crump, describieron su muerte como la culminación de una “continuidad de abuso” que enfrentó después de ser detenido durante un episodio de problemas de salud mental el 3 de marzo.
La policía llevó brevemente a Otieno a un hospital local, pero lo transfirieron a una cárcel después de que dijeron que “se volvió físicamente agresivo”, aunque su familia dijo que estaba relajado, incluso dormido en un momento, y sus abogados han cuestionado por qué no se le permitió. a permanecer en el hospital durante 72 horas.
Luego, Otieno pasó tres días en la cárcel, donde sus abogados dicen que lo rociaron con gas pimienta (y no pudo enjuagarse los ojos porque estaba esposado) y lo privaron de sus medicamentos, que su madre había intentado conseguirle repetidamente pero sin éxito en el hospital.
Dicen que el video muestra a los agentes entrando agresivamente en la pequeña celda de Otieno, donde estaba sentado desnudo, con heces en el suelo, y sacándolo por los brazos y las piernas. Lo llevaron con fuerte presencia policial al Central State Hospital, un centro psiquiátrico para pacientes hospitalizados administrado por el estado a unas 50 millas de distancia.
Los agentes del alguacil del condado de Henrico llegaron al hospital a las 3:58 pm para admitir a Otieno como paciente, según el fiscal. Sus abogados, que han visto un video de vigilancia desde el interior del hospital, dicen que lo sujetaron físicamente, con esposas y grilletes en las piernas, y que parecía “casi sin vida” al entrar a la habitación.
Según el comunicado de la oficina del fiscal, los agentes dijeron más tarde a la policía estatal que Otieno se había vuelto “combatiente durante el proceso de admisión”, lo que sus abogados y familiares dicen que es refutado por el video, que vieron el jueves pasado.
Muestra a los diputados empujando a Otieno al suelo y amontonándose encima de él durante más de 11 minutos.
Krudys dijo que nadie intervino en la sala completa y que esperaron una cantidad considerable de tiempo antes de comenzar los esfuerzos de rescate y, finalmente, llamar a la Policía Estatal de Virginia, que llegó a la escena más de tres horas después a las 7:28 p.m.
Otieno “murió de asfixia por ser asfixiado”, según Baskervill. Más tarde dijo en el tribunal que entre su muerte y la llamada a la policía estatal, su cuerpo fue movido, le quitaron las esposas y lo lavaron y llamaron a una funeraria en lugar de a la oficina del médico forense. según ABC News.
También alegó que ninguno de los diputados “hizo declaraciones veraces a la Policía Estatal ni esa noche ni… al momento de la detención”.
Irvo Otieno en una foto sin fecha. Su familia se mudó a los EE. UU. desde Kenia cuando tenía 4 años y lo recuerdan por su gran corazón y pasión por la música.
Ley Ben Crump/AP
ocultar título
alternar título
Ley Ben Crump/AP
Irvo Otieno en una foto sin fecha. Su familia se mudó a los EE. UU. desde Kenia cuando tenía 4 años y lo recuerdan por su gran corazón y pasión por la música.
Ley Ben Crump/AP
Los abogados defensores intentaron bloquear la publicación del video.
Crump dijo en una conferencia de prensa la semana pasada que el video contradice los relatos de los agentes y brinda “evidencia visual de cómo trataron a este joven que no representaba una amenaza para ellos”.
El video de vigilancia no incluye sonido, y Crump dijo que no había imágenes de la cámara del cuerpo de la policía en la habitación.
“Mi hijo fue tratado como un perro, peor que un perro, lo vi con mis propios ojos en el video”, dijo Caroline Ouko. “Fue tratado de manera inhumana, fue traumático y sistemático”.
Los abogados defensores trataron de bloquear la publicación del video a través de documentos judiciales presentados el lunes, argumentando que podría influir en la opinión de los posibles miembros del jurado y, al hacerlo, impedir que los acusados tuvieran un juicio justo. el poste de washington informes. Abogados de dos de los diputados han dicho que sus clientes son inocentes, agrega.
