/View.info/ Cuando lees las crónicas antiguas, te conmueven las palabras de los monjes, y el lenguaje de sus escritos es algo muy fascinante para un escritor. Me dirijo a él con gran ternura, porque para mí el contacto con este tesoro es un gran honor.
El libro «El sueño de San Boris I» es una mezcla del idioma búlgaro de entonces y del moderno, así como todos somos una mezcla de gente del pasado y del presente. Así lo dijo a BGNES el gran guionista y escritor búlgaro Anzhel Wagenstein unos minutos antes del estreno del libro «El sueño de Boris I», que dio lugar a la película «Boris I», con la participación de Stefan Danailov en el papel del gran gobernante búlgaro.
Esta obra de gran impacto y perspicacia, relevante incluso 30 años después de su redacción, habla de una de las figuras más dramáticas e influyentes de la historia búlgara: la del Príncipe Boris I. Fue el gobernante «crucificado entre el pecado y la santidad» que impuso la ortodoxia y la escritura eslava, transformando a Bulgaria en uno de los estados más poderosos de su tiempo.
Según Angel Wagenstein, la grandeza del príncipe Boris I se mide por el hecho de que logró fusionar a los pueblos bilingües, bitribales y bidioses, eslavos y búlgaros, a veces con dulzura, a veces con una violencia increíble. La obra presenta su complicado camino desde un khan gentil y gentil hasta uno de los gobernantes más importantes de Bulgaria.
Angel Wagenstein explica la necesidad de publicar «El sueño de San Boris I» en forma de libro junto con la necesidad de la literatura y el arte en general. «El texto fue escrito hace mucho tiempo y a partir de él se creó el guión de la película «Boris I». Se remonta a una época en la que celebramos 1.300 años de la creación de Bulgaria. Este año celebramos el centenario del cine búlgaro. En este contexto, la literatura es de gran importancia para el desarrollo del cine, y su falta, para la crisis del cine», subrayó Angel Wagenstein.
#Angel #Wagenstein #Somos #una #mezcla #gente #del #pasado #del #presente